New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (965) Translated (943) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
https://xwp.co https://xwp.co/ Details
https://xwp.co
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-01 01:30:41 UTC
Last modified:
2020-03-19 22:11:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%1$s's account %2$s Jetpack %1$s's account %2$s %3$s Jetpack Details
%1$s's account %2$s Jetpack
Comment

%1$s: a user display name, %2$s: a status and the connection either “from” or “to” (e.g. “Jane Doe”, “unlinked from”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-01 01:30:45 UTC
Last modified:
2021-05-11 12:51:44 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
"%s" discount deleted "%1s" discount deleted Details
"%s" discount deleted
Comment

%s: a discount title (e.g. “Mother’s Day”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-01 01:30:47 UTC
Last modified:
2020-07-08 12:50:23 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
"%s" site was registered
1. Site name
"%1$s" site was registered Details
"%s" site was registered
Context 1. Site name
Comment

%s: site name (e.g. “FooBar Blog”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-01 01:30:49 UTC
Last modified:
2020-07-08 12:50:23 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
"%s" site was created
1. Site name
"%1$s" site was created Details
"%s" site was created
Context 1. Site name
Comment

%s: site name (e.g. “FooBar Blog”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-01 01:30:49 UTC
Last modified:
2020-07-08 12:50:23 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Replied on "%s" Replied on "%1$s" Details
Replied on "%s"
Comment

%s: a post title (e.g. “Hello World”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-01 01:30:49 UTC
Last modified:
2020-07-08 12:50:23 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as