WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (UK)

Filter ↓ Sort ↓ All (965) Translated (956) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
linked to
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

linked to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
unlinked from
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

unlinked from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Monitor notifications
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Monitor notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"%s" site was deleted
1. Site name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"%s" site was deleted
Context 1. Site name
Comment

%s: site name (e.g. “FooBar Blog”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
field
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
field in the "%s" field group
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

field in the "%s" field group
Comment

%s: field group name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No activity records were found.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No activity records were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://xwp.co/work/stream/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://xwp.co/work/stream/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s's account %2$s Jetpack
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s's account %2$s Jetpack
Comment

%1$s: a user display name, %2$s: a status and the connection either “from” or “to” (e.g. “Jane Doe”, “unlinked from”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as