WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (965) Translated (199) Untranslated (766) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Blog ID
مُعرّف المدونة Details
Blog ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 03:12:09 UTC
Last modified:
2017-01-29 14:17:29 UTC
Priority of the original:
normal
Apply
تنفيذ Details
Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 03:12:10 UTC
Priority of the original:
normal
Tools
الأدوات Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:47 UTC
Priority of the original:
normal
Frontend Styles
أنماط الواجهة الأمامية Details
Frontend Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:46 UTC
Priority of the original:
normal
Gateway Display Order
ترتيب عرض بوابات الدفع Details
Gateway Display Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:46 UTC
Priority of the original:
normal
Shipping Debug Mode
وضع معالجة الشحن Details
Shipping Debug Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:46 UTC
Priority of the original:
normal
Template Debug Mode
وضع معالجة القوالب Details
Template Debug Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:46 UTC
Priority of the original:
normal
order
ترتيب Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:46 UTC
Priority of the original:
normal
email
البريد الإلكتروني Details
email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:47 UTC
Priority of the original:
normal
Inactive Widgets
ودجات غير فعّالة Details
Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:45 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Widgets
ويدجات. Details
Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:45 UTC
Priority of the original:
normal
%s's profile was updated
تم تحديث ملف %s الشخصي Details
%s's profile was updated
Comment

%s: a user display name (e.g. “Jane Doe”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-30 09:17:04 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Sessions
الجلسات Details
Sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:43 UTC
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Edit User
تحرير العضو Details
Edit User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:44 UTC
Translated by:
Parodic Medor (Anasslikewordpress)
Priority of the original:
normal
Log Out
تسجيل الخروج Details
Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-27 04:11:43 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as