New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (382)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
by von Details
by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-11 08:05:18 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
The WordPress subscription extension for WooCommerce store owners. Die WordPress-Abonnementerweiterung für Besitzer von WooCommerce-Shops. Details
The WordPress subscription extension for WooCommerce store owners.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-11 08:05:20 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Allow development versions to be replaced with a new minor/major version Erlauben, dass Entwicklerversionen durch eine neue Minor/Major-Version ersetzt werden Details
Allow development versions to be replaced with a new minor/major version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:46:15 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Update WordPress manually through the updates screen and turn off all automatic updates for WordPress core. WordPress automatisch über die Update-Seite aktualisieren und alle automatischen Updates für den WordPress-Core deaktivieren. Details
Update WordPress manually through the updates screen and turn off all automatic updates for WordPress core.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:46:18 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Updates rollback notification e-mails Benachrichtigung per E-Mail bei rückgängig gemachten Updates Details
Updates rollback notification e-mails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:46:23 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Be notified when there are problematic plugins, which updates cause a fatal PHP error. Lassen Sie sich benachrichtigen, falls es problematische Plugins gibt, die einen fatalen PHP-Fehler hervorrufen. Details
Be notified when there are problematic plugins, which updates cause a fatal PHP error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:46:40 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
E-mail notifications for problematic plugins are now off. Benachrichtigung per E-Mail bei problematischen Plugins ist nun deaktiviert. Details
E-mail notifications for problematic plugins are now off.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:46:45 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
E-mail notifications for problematic plugins are now on. Benachrichtigung per E-Mail bei problematischen Plugins ist nun aktiviert. Details
E-mail notifications for problematic plugins are now on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:46:48 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Read more Mehr lesen Details
Read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-14 08:09:00 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Stack Trace
Column header for stacktrace
Stack-Trace Details
Stack Trace
Context Column header for stacktrace
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-14 08:09:02 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Trace Trace Details
Trace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-14 08:09:05 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Show Trace Trace anzeigen Details
Show Trace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-14 08:09:07 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Automatic plugin updates notification e-mails Benachrichtigungs-E-Mails zu automatischen Plugin-Updates Details
Automatic plugin updates notification e-mails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-14 08:09:11 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Be notified when a plugin automatically updates. Erhalten Sie eine Benachrichtigung wenn ein Plugin automatisch aktualisiert wird. Details
Be notified when a plugin automatically updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-14 08:09:16 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
E-mail notifications for automatic plugin updates are now off. E-Mail-Benachrichtigungen über automatische Plugin-Updates sind nun deaktiviert. Details
E-mail notifications for automatic plugin updates are now off.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-14 08:09:21 UTC
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 26

Export as