WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (502) Translated (494) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (471)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
The Updraft plugin collection sale
Sleva na kolekci pluginů Updraft Details
The Updraft plugin collection sale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-03 08:26:55 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Get 20% off any of our plugins. But hurry - offer ends 30th September, use this discount code:
Získejte 20% slevu na kterýkoliv z našich pluginů. Ale pospěšte si - nabídka končí 30. září, použijte slevový kód: Details
Get 20% off any of our plugins. But hurry - offer ends 30th September, use this discount code:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-03 08:26:55 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%s makes your site fast and efficient. It cleans the database, compresses images and caches pages for ultimate speed.
%s zrychlí a zefektivní váš web. Čistí databázi, komprimuje obrázky a ukládá stránky do mezipaměti pro maximální možnou rychlost webu. Details
%s makes your site fast and efficient. It cleans the database, compresses images and caches pages for ultimate speed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 05:07:08 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Make your site fast and efficient with our cutting-edge speed plugin.
Zrychlete a zefektivněte svůj web naším špičkovým pluginem. Details
Make your site fast and efficient with our cutting-edge speed plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 17:08:15 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Rating
Hodnocení Details
Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:00 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Turn off automatic updates for translations.
Vypnutí automatických aktualizací pro překlady. Details
Turn off automatic updates for translations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Automatically update all translations as they are ready.
Automaticky aktualizuje všechny překlady, pokud jsou připravené. Details
Automatically update all translations as they are ready.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Turn off all translation updates and prevent update notices from being shown.
Vypnutí všech aktualizací překladů a zrušení upozornění na nové aktualizace. Details
Turn off all translation updates and prevent update notices from being shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Manually update your translations and receive periodic translations from the WordPress automatic update component.
Manuální aktualizace překladů a pravidelné získání aktualizovaných překladů z WordPress. Details
Manually update your translations and receive periodic translations from the WordPress automatic update component.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
This allows you to disable or enable all translations. Choose automatic to automatically update your translations.
Dovolí vám zakázat nebo povolit všechny překlady. Vyberte automaticky pro automatickou aktualizace překladů. Details
This allows you to disable or enable all translations. Choose automatic to automatically update your translations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Translation updates
Aktualizace překladů Details
Translation updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Select which themes receive automatic updates in the themes tab.
Na záložce Šablony vyberte, které šablony se budou automaticky aktualizovat. Details
Select which themes receive automatic updates in the themes tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Choose per theme
Volba šablony Details
Choose per theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Turn off automatic updates for themes.
Vypnutí automatických aktualizací pro šablony. Details
Turn off automatic updates for themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Enable automatic updates for all themes.
Zapnutí automatických aktualizací pro všechny šablony. Details
Enable automatic updates for all themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:41:35 GMT
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as