WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (123) Translated (0) Untranslated (123) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Please select %s endpoint
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please select %s endpoint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Other API endpoints are there only for testing purposes, but they are not used in %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Other API endpoints are there only for testing purposes, but they are not used in %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note, even if %1$s return symbol for %2$s, that does not guarantee they will also provide any stock data for %3$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note, even if %1$s return symbol for %2$s, that does not guarantee they will also provide any stock data for %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Test
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you do not know which symbol to use, enter keywords or symbol to field below and %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you do not know which symbol to use, enter keywords or symbol to field below and %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you get too much %1$s statuses during fetch, try to increase %2$s option, save settings and fetch data again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you get too much %1$s statuses during fetch, try to increase %2$s option, save settings and fetch data again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After you update settings, you can force initial stock data fetching by click on button below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After you update settings, you can force initial stock data fetching by click on button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Auto Reload Timeout
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Auto Reload Timeout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable this option to automatically reload all stock tickers on the page without reloading page manually.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable this option to automatically reload all stock tickers on the page without reloading page manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Auto Reload
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Auto Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When we do not have pre-fetched from AlphaVantage.co stock data for requested symbols, display this message in the ticker
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When we do not have pre-fetched from AlphaVantage.co stock data for requested symbols, display this message in the ticker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Symbol Search & Test
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Symbol Search & Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We get stock data from 3rd party API service %1$s. %2$s if you do not owe it already, and enter it here. Please note, a free API key is limited to five API requests per minute.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We get stock data from 3rd party API service %1$s. %2$s if you do not owe it already, and enter it here. Please note, a free API key is limited to five API requests per minute.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsupported Stock Exchanges
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unsupported Stock Exchanges

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
for
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as