Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (18) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Enabling this option excludes any views with referrers listed in the list of disallowed comment keys. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enabling this option excludes any views with referrers listed in the list of disallowed comment keys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable the nonce check if the caching time is longer than the nonce time or you miss views due to 403 Forbidden errors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable the nonce check if the caching time is longer than the nonce time or you miss views due to 403 Forbidden errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
JavaScript based tracking is strongly recommended if caching or AMP is in use. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

JavaScript based tracking is strongly recommended if caching or AMP is in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
JavaScript based tracking without nonce check You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

JavaScript based tracking without nonce check

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
JavaScript based tracking with nonce check You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

JavaScript based tracking with nonce check

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default tracking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disallowed referrers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disallowed referrers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tracking method You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tracking method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Refresh You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Statify Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Statify Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enabling this option excludes any views of logged-in users from tracking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enabling this option excludes any views of logged-in users from tracking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following options define cases in which a view will <strong>not</strong> be tracked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The following options define cases in which a view will <strong>not</strong> be tracked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following options affect the admin dashboard widget. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The following options affect the admin dashboard widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as