WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (48) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Default tracking Standard-Tracking Details
Default tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 08:00:29 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Disable the nonce check if the caching time is longer than the nonce time or you miss views due to 403 Forbidden errors. Deaktivieren Sie die Nonce-Prüfung, wenn die Cache-Zeit länger als die Nonce-Gültigkeitsdauer eingestellt ist oder Aufrufe aufgrund von 403 Forbidden Fehlern nicht gezählt werden. Details
Disable the nonce check if the caching time is longer than the nonce time or you miss views due to 403 Forbidden errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 08:04:16 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Disallowed referrers Nicht erlaubte Verweise Details
Disallowed referrers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 08:07:15 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Enabling this option excludes any views with referrers listed in the list of disallowed comment keys. Das Aktivieren dieser Option schließt alle Aufrufe mit Verweisen aus der Liste der nicht erlaubte Kommentare vom Tracking aus. Details
Enabling this option excludes any views with referrers listed in the list of disallowed comment keys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 08:09:10 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
JavaScript based tracking is strongly recommended if caching or AMP is in use. JavaScript-basiertes Tracking wird dringend empfohlen, wenn Caching oder AMP genutzt werden. Details
JavaScript based tracking is strongly recommended if caching or AMP is in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 08:10:07 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
JavaScript based tracking with nonce check JavaScript-basiertes Tracking mit Nonce-Prüfung Details
JavaScript based tracking with nonce check

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 08:10:41 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
JavaScript based tracking without nonce check JavaScript-basiertes Tracking ohne Nonce-Prüfung Details
JavaScript based tracking without nonce check

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 08:10:54 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Refresh Aktualisieren Details
Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 08:11:46 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Tracking method Tracking-Methode Details
Tracking method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 08:12:14 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
All Settings Alle Einstellungen Details
All Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 10:58:01 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Dashboard Widget Dashboard-Widget Details
Dashboard Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 10:58:51 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Default Standard Details
Enabling this option excludes any views of logged-in users from tracking. Das Aktivieren dieser Option schließt alle Aufrufe angemeldeter Benutzer vom Tracking aus. Details
Enabling this option excludes any views of logged-in users from tracking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 10:59:56 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Global settings Globale Einstellungen Details
Global settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 11:00:46 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/plugin/statify https://wordpress.org/support/plugin/statify Details
https://wordpress.org/support/plugin/statify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 11:01:09 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as