New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (98) Translated (54) Untranslated (44) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Visitor statistics for WordPress with focus on data protection, transparency and clarity. Perfect as a widget in your WordPress Dashboard.
Priority: high
Estadísticas de visitantes para WordPress con un enfoque en la protección de datos, la transparencia y la claridad. Perfecto como un widget en tu escritorio de WordPress. Details
Visitor statistics for WordPress with focus on data protection, transparency and clarity. Perfect as a widget in your WordPress Dashboard.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:14:30 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Statify
Priority: high
Statify Details
Statify
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:14:36 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
sitemap (as of WP 5.5) Mapa del sitio (para WP 5.5) Details
sitemap (as of WP 5.5)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:14:52 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
favicon (as of WP 5.4) You have to log in to add a translation. Details
favicon (as of WP 5.4)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
views by logged in users (unless tracking is activated via the settings page) You have to log in to add a translation. Details
views by logged in users (unless tracking is activated via the settings page)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Statify settings page Página de ajustes de Statify Details
Statify settings page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:15:08 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Due to this tracking approach, Statify is 100% compliant with GDPR and serves as an lightweight alternative to other tracking services. Debido a este enfoque de seguimiento, Statify cumple al 100% con el GDPR y sirve como una alternativa ligera a otros servicios de seguimiento. Details
Due to this tracking approach, Statify is 100% compliant with GDPR and serves as an lightweight alternative to other tracking services.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:15:28 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/statify-blacklist/">Statify Blacklist</a> to define a customized blacklist for referrer spam <a href="https://wordpress.org/plugins/statify-blacklist/">Lista negra de Statify</a> para definir una lista negra personalizada para el spam de remitentes Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/statify-blacklist/">Statify Blacklist</a> to define a customized blacklist for referrer spam
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:16:07 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/statify-widget/">Statify Widget</a> to display most popular content <a href="https://wordpress.org/plugins/statify-widget/">Statify Widget</a> para mostrar el contenido más popular Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/statify-widget/">Statify Widget</a> to display most popular content
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:16:21 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/extended-evaluation-for-statify/">Statify - Extended Evaluation</a> for a more detailed evaluation and export function <a href="https://wordpress.org/plugins/extended-evaluation-for-statify/">Statify- Evaluación ampliada</a> para una evaluación más detallada y una función de exportación Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/extended-evaluation-for-statify/">Statify - Extended Evaluation</a> for a more detailed evaluation and export function
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:16:45 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
How to extend this plugin? You have to log in to add a translation. Details
How to extend this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to change who can see the Dashboard widget? ¿Cómo cambiar quién puede ver el widget de escritorio? Details
How to change who can see the Dashboard widget?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:17:22 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
An increase in the database volume can be expected because all statistic values are collected and managed in the local WordPress database (especially if you increase the period of data saving). Se puede esperar un aumento del volumen de la base de datos porque todos los valores de las estadísticas se recogen y gestionan en la base de datos local de WordPress (especialmente si se aumenta el periodo de guardado de datos). Details
An increase in the database volume can be expected because all statistic values are collected and managed in the local WordPress database (especially if you increase the period of data saving).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:17:40 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<em>Statify</em> stores the data only for a limited period (default: two weeks), longer intervals can be selected as option in the widget. Data which is older than the selected period is deleted by a daily cron job. <em>Statify</em> almacena los datos solo durante un periodo limitado (por defecto: dos semanas), se pueden seleccionar intervalos más largos como opción en el widget. Los datos que son más antiguos que el período seleccionado se eliminan mediante un trabajo cron diario. Details
<em>Statify</em> stores the data only for a limited period (default: two weeks), longer intervals can be selected as option in the widget. Data which is older than the selected period is deleted by a daily cron job.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:18:14 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Absolute privacy compliance coupled with transparent procedures: A locally in WordPress created database table consists of only four fields (ID, date, source, target) and can be viewed at any time, cleaned up and cleared by the administrator. Cumplimiento absoluto de la privacidad junto con procedimientos transparentes: Una tabla de base de datos creada localmente en WordPress consta de solo cuatro campos (ID, fecha, origen, destino) y puede ser vista en cualquier momento, limpiada y borrada por el administrador. Details
Absolute privacy compliance coupled with transparent procedures: A locally in WordPress created database table consists of only four fields (ID, date, source, target) and can be viewed at any time, cleaned up and cleared by the administrator.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-23 15:18:41 UTC
Last modified:
2022-08-23 16:09:11 UTC
Translated by:
Alberto Blanch (ablanch)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as