WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Formal)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Due to this tracking approach, Statify is 100% compliant with GDPR and serves as an lightweight alternative to other tracking services. Aufgrund dieser Funktionsweise erfüllt Statify alle Anforderungen der DSGVO und ist eine Alternative zu anderen Tracking-Diensten. Details
Due to this tracking approach, Statify is 100% compliant with GDPR and serves as an lightweight alternative to other tracking services.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 20:39:19 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
In direct comparison to statistics services such as <em>Google Analytics</em>, <em>WordPress.com Stats</em> and <em>Matomo (Piwik)</em> <em>Statify</em> doesn't process and store personal data as e.g. IP addresses – <em>Statify</em> counts site views, not visitors. Im direkten Vergleich mit Statistikdiensten wie <em>Google Analytics</em>, <em>WordPress.com Stats</em> und <em>Matomo (Piwik)</em> verarbeitet und speichert <em>Statify</em> keine personenbezogenen Daten wie IP-Adressen – <em>Statify</em> zählt Aufrufe, keine Besucher. Details
In direct comparison to statistics services such as <em>Google Analytics</em>, <em>WordPress.com Stats</em> and <em>Matomo (Piwik)</em> <em>Statify</em> doesn't process and store personal data as e.g. IP addresses<em>Statify</em> counts site views, not visitors.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 20:34:39 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
For compatibility with caching plugins like <a href="http://cachify.de">Cachify</a> <em>Statify</em> offers an optional switchable tracking via JavaScript. This function allows reliable count of cached blog pages. Für Kompatibilität mit Cache-Plugins wie <a href="http://cachify.de">Cachify</a> bietet <em>Statify</em> ein optionales Tracking via JavaScript. Diese Funktion erlaubt ein zuverlässiges Zählen von gecachten Seiten. Details
For compatibility with caching plugins like <a href="http://cachify.de">Cachify</a> <em>Statify</em> offers an optional switchable tracking via JavaScript. This function allows reliable count of cached blog pages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-04 20:08:07 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Fix tracking issue if JavaScript tracking is disabled Fehlerbehebung: Tracking, wenn JavaScript-Tracking deaktiviert ist Details
Fix tracking issue if JavaScript tracking is disabled
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 20:17:50 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
low
Fix compatibility issues with JavaScript optimization plugins Fehlerbehebung: Kompatiblität mit JavaScript-Optimierungs-Plugins Details
Fix compatibility issues with JavaScript optimization plugins
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 20:18:10 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
low
Enable nonce-verification in dashboard widget to prevent CSRF Nonce-Verifikation im Dashboard-Widget gegen CSRF Details
Enable nonce-verification in dashboard widget to prevent CSRF
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 20:40:49 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
low
Improve code style Verbesserung des Codestils Details
Improve code style
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 20:41:03 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
low
Add JS snippet to output even if tracking is skipped to avoid caching problems JavaScript-Snippet im Quelltext auch wenn der Seitenaufruf nicht getrackt wird (für Kompatiblität mit Caching-Plugins) Details
Add JS snippet to output even if tracking is skipped to avoid caching problems
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 20:42:59 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
low
Move JS snippet to separate file Eigene JavaScript-Datei für Tracking-Skript Details
Move JS snippet to separate file
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 20:43:19 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
low
Added JS source maps to avoid warnings with developer tools JavaScript source maps hinzugefügt, um Warnungen in Developer Tools zu vermeiden Details
Added JS source maps to avoid warnings with developer tools
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 20:43:54 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
low
Fix display of larger numbers in the y-axis Fehlerbehebung für die Anzeige der y-Achsenbeschriftung bei großen Zahlen Details
Fix display of larger numbers in the y-axis
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 20:44:27 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
low
Scaled datapoint size to number of records in dashboard widget to improve legibility Skalierung der Punkte im Dashboard-Widget für bessere Lesbarkeit bei großer Anzahl an Einträgen Details
Scaled datapoint size to number of records in dashboard widget to improve legibility
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 20:45:45 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar