WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (89) Translated (89) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
The conditions for tracking views can be customized according to page type and user capabilities by using the hook <code>statify__skip_tracking</code>.
Die Bedingungen zum Zählen von Aufrufen können über den Hook <code>statify__skip_tracking</code> in Abhängigkeit von Inhaltstyp und Berechtigungen festgelegt werden. Details
The conditions for tracking views can be customized according to page type and user capabilities by using the hook <code>statify__skip_tracking</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 13:00:03 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
The comment blacklist can be enabled to skip tracking for views with a referrer URL listed in comment blacklist, i. e. which considered as spam.
Die Blacklist für Kommentare kann genutzt werden, um Aufrufe mit einem Referrer aus der Blacklist, die als Spam gewertet werden, nicht zu zählen. Details
The comment blacklist can be enabled to skip tracking for views with a referrer URL listed in comment blacklist, i. e. which considered as spam.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 13:00:01 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
How to skip tracking for defined users or pages
Wie stelle ich ein, dss Aufrufe für bestimmte Benutzer oder Seiten nicht mitgezählt werden? Details
How to skip tracking for defined users or pages
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:58:06 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Skip tracking for spam referrers
Zählung der Aufrufe für Spam-Referrer deaktivieren Details
Skip tracking for spam referrers
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:59:35 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
JavaScript tracking for caching compatibility
Zählung via JavaScript für Kompatibilität mit Caching-Plugins Details
JavaScript tracking for caching compatibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:58:20 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Display of the widget
Anzeige des Widgets Details
Display of the widget
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:57:27 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Period of data saving
Zeitraum der Datenspeicherung Details
Period of data saving
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:58:37 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Some plugin users want to capture additional visitor data, e.g. name of the device and resolution. <em>Statify</em> counts exclusively page views and no visitors, the desired data acquisition is not a question.
Einige Plugin-Nutzer wünschen sich Erfassung weiterer Besucherdaten wie z.B. Gerätename und Auflösung. Da <em>Statify</em> ausschließlich Seitenaufrufe und keine Besucher zählt, kommt die gewünschte Datenerfassung nicht in Frage. Details
Some plugin users want to capture additional visitor data, e.g. name of the device and resolution. <em>Statify</em> counts exclusively page views and no visitors, the desired data acquisition is not a question.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:59:40 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
This behavior can be modified with the <code>statify__skip_tracking</code> hook.
Mithilfe des Plugin-Hooks <code>statify__skip_tracking</code> kann das Tracking der Seitenaufrufe manuell beeinflusst werden. Details
This behavior can be modified with the <code>statify__skip_tracking</code> hook.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 13:00:10 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
<em>Statify</em> does not count the following views:
<em>Statify</em> zählt die folgenden Aufrufe nicht mit: Details
<em>Statify</em> does not count the following views:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:55:25 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
error pages
Fehlerseiten Details
error pages
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:57:32 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
previews
Vorschauseiten Details
previews
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:59:21 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
searches
Suchen Details
searches
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:59:33 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
trackbacks
Trackbacks Details
trackbacks
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 13:00:11 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
feeds
Feeds Details
feeds
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-14 12:57:35 GMT
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Approved by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as