Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (159) Translated (159) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (74)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Humans look at beauty more than anything else (as you most probably already know, men and women alike). That's why you'll get an Author Box … Los humanos se fijan en la belleza más que en cualquier otra cosa (como probablemente ya sabes, hombres y mujeres por igual). Eso es por lo que tendrás una caja de autor... Details
Humans look at beauty more than anything else (as you most probably already know, men and women alike). That's why you'll get an Author Box …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:40:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
You can use startbox shortcode at the bottom of the content like this: [starbox id="john,david"] where john and david are the username of the authors Puedes usar un shortcode de StarBox al final del contenido como este: [starbox id="juan,david"] donde «juan» y «david» son los nombres de usuario de los autores Details
You can use startbox shortcode at the bottom of the content like this: [starbox id="john,david"] where john and david are the username of the authors
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:42:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Just add <strong>[starbox]</strong> or <strong>[starbox id="login_name"]</strong> in your post or widget.. You can also add different description for the author box, by adding <strong>[starbox id="login_name" desc="custom description" ]</strong> And more than that, you can add a default theme for author box <strong>[starbox id="login_name" desc="custom description" theme="business"]</strong> Solo añade <strong>[starbox]</strong> o <strong>[starbox id="nombre_de_acceso"]</strong> en tu entrada o widget. También puedes añadir una descripción diferente de la caja de autor agregando <strong>[starbox id="nombre_de_acceso" desc="descripción personalizada" ]</strong> Y además de eso, puedes añadir un tema predeterminado para la caja del autor <strong>[starbox id="nombre_de_acceso" desc="descripción personalizada" theme="business"]</strong> Details
Just add <strong>[starbox]</strong> or <strong>[starbox id="login_name"]</strong> in your post or widget.. You can also add different description for the author box, by adding <strong>[starbox id="login_name" desc="custom description" ]</strong> And more than that, you can add a default theme for author box <strong>[starbox id="login_name" desc="custom description" theme="business"]</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:44:11 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It will help you have a premium email from us, on which you can get super-fast support. http://starbox.squirrly.co/product/starbox-the-author-box-for-humans/ After you buy it, it will show you the email on which you can write to us for Premium and Fast Support Te ayudará a tener un correo electrónico premium nuestro, en el que puedes obtener soporte superrápido. https://starbox.squirrly.co/product/starbox-the-author-box-for-humans/ Después de que lo compres, te mostrará el correo electrónico al que puedes escribirnos para tener soporte premium y rápido. Details
It will help you have a premium email from us, on which you can get super-fast support. http://starbox.squirrly.co/product/starbox-the-author-box-for-humans/ After you buy it, it will show you the email on which you can write to us for Premium and Fast Support
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:48:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We're following the threads and based on them we always try to build up new and better implementations for the Author Box for Humans. If you want Premium Support, that also comes with High Priority, then go to: http://starbox.squirrly.co/product/starbox-the-author-box-for-humans/ Seguimos los foros de discusión y en base a ellos siempre tratamos de construir una mejor implementación para la caja de autor para humanos. Si quieres soporte premium, que también viene con alta prioridad, entonces visita: https://starbox.squirrly.co/product/starbox-the-author-box-for-humans/ Details
We're following the threads and based on them we always try to build up new and better implementations for the Author Box for Humans. If you want Premium Support, that also comes with High Priority, then go to: http://starbox.squirrly.co/product/starbox-the-author-box-for-humans/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:50:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can count on it :-) Our team of 8 people over at Squirrly (registered in the UK) are focused on making both our wordpress seo plugin and our author box plugin the best there are. So far we succeeded in making them one of the most popular, because we listen to your feedback and you're the reason for their success. Puedes contar con ello :-) Nuestro equipo de 8 personas en Squirrly (registrada en el Reino Unido) están enfocados en hacer tanto nuestro plugin de SEO para WordPress como el plugin de la caja de autor los mejores que existen. Hasta ahora hemos logrado en convertirlo en uno de los más populares, porque escuchamos tus comentarios y tú eres la razón de su éxito. Details
You can count on it :-) Our team of 8 people over at Squirrly (registered in the UK) are focused on making both our wordpress seo plugin and our author box plugin the best there are. So far we succeeded in making them one of the most popular, because we listen to your feedback and you're the reason for their success.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:52:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
[starbox id="1,2,3..n"] where 1,2,3 .. n are the ID of the authors [starbox id="1,2,3..n"] donde «1,2,3 .. n» son los ID de los autores Details
[starbox id="1,2,3..n"] where 1,2,3 .. n are the ID of the authors
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:52:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You have to fill the google and facebook social accounts in your profile and it will show up. Tienes que rellenar en tu perfil los datos de tus cuentas sociales en Google y Facebook y se mostrarán. Details
You have to fill the google and facebook social accounts in your profile and it will show up.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:54:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Is your team dedicated to this plugin? ¿Está tu equipo dedicado a este plugin? Details
Is your team dedicated to this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:50:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How can i add multiple author boxes to a post? ¿Cómo puedo añadir varias cajas de autor a una entrada? Details
How can i add multiple author boxes to a post?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:54:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How can I call (display) the author box in a post or widget? ¿Cómo puedo llamar (mostrar) a la caja de autor en una entrada o widget? Details
How can I call (display) the author box in a post or widget?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:55:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How Do I Make Sure I Get Priority Support From Buying The Recommended Version? ¿Cómo me aseguro de que tengo soporte prioritario al comprar la versión recomendada? Details
How Do I Make Sure I Get Priority Support From Buying The Recommended Version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:55:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How Do I Get Support For This Plugin? ¿Cómo obtengo soporte para este plugin? Details
How Do I Get Support For This Plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:55:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Done :-) You'll see that this is as advertized. Hecho :-) Verás que esto es lo que se anuncia. Details
Done :-) You'll see that this is as advertized.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:57:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
After the upload is finished, click Activate Plugin. Después de que termine la subida, haz clic en «Activar» el plugin. Details
After the upload is finished, click Activate Plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 18:58:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as