WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (448) Translated (23) Untranslated (425) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 29
Prio Original string Translation
Apartment, suite number
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Apartment, suite number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
City
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

City

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Country
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zipcode
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zipcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
State
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

State

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Country Name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Country Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zipcode (postal code)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zipcode (postal code)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
State (region, province)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

State (region, province)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
City (locality)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

City (locality)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extended Address (apartment or suite number)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extended Address (apartment or suite number)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Street Address
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Street Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide vCard link
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide vCard link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide address
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Address - Multipart Field
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Address - Multipart Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
vCard plugin not installed!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

vCard plugin not installed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as