New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (266) Translated (0) Untranslated (258) Waiting (9) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Your website DNS record for type A is currently pointing to StackPath's IP - %1$s. Please change your website A record to %2$s and CNAME record for "www" to your domain before we can reset the plugin DNS-запись вашего веб-сайта для типа A в настоящее время указывает на IP-адрес StackPath - %1$s. Пожалуйста, измените запись A вашего веб-сайта на%2$s и запись CNAME для www в вашем домене, прежде чем мы сможем сбросить плагин Details
Your website DNS record for type A is currently pointing to StackPath's IP - %1$s. Please change your website A record to %2$s and CNAME record for "www" to your domain before we can reset the plugin
Comment

1: StackPath IP 2: Host IP

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 12:30:28 UTC
Translated by:
Sergey (sergeyadm)
Priority of the original:
normal
Would you like to use SSL Zen plugin in your local language? Click %1$shere%2$s to contribute. Хотели бы вы использовать плагин SSL Zen на вашем родном языке? Нажмите %1$sздесь%2$s внести свой вклад. Details
Would you like to use SSL Zen plugin in your local language? Click %1$shere%2$s to contribute.
Comment

1: Link tag start 2: Link tag close

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 12:31:00 UTC
Translated by:
Sergey (sergeyadm)
Priority of the original:
normal
You are trying to install the SSL certificate on a temporary Bluehost domain. SSL certificates can only be installed on your own domain name. Please follow these instructions to replace your temporary domain name with your own domain name.%1$s %2$s Вы пытаетесь установить сертификат SSL во временном домене Bluehost. SSL-сертификаты могут быть установлены только на вашем собственном доменном имени. Следуйте этим инструкциям, чтобы заменить временное доменное имя своим собственным доменным именем.%1$s %2$s Details
You are trying to install the SSL certificate on a temporary Bluehost domain. SSL certificates can only be installed on your own domain name. Please follow these instructions to replace your temporary domain name with your own domain name.%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 12:31:09 UTC
Translated by:
Sergey (sergeyadm)
Priority of the original:
normal
Due to technical limitations, it's currently not possible to install SSL certificate on CloudFlare hosted websites using our plugin. We are sorry for the inconvenience. %1$s Please watch the below video tutorial on how you can use CloudFlare Plugin (Unofficial) to get an SSL certificate on your website.%2$s Из-за технических ограничений в настоящее время невозможно установить сертификат SSL на веб-сайты, размещенные в CloudFlare, с помощью нашего плагина. Приносим свои извинения за неудобства. %1$s Пожалуйста, посмотрите видеоурок ниже о том, как вы можете использовать плагин CloudFlare (неофициальный) для получения сертификата SSL на вашем веб-сайте. %2$s Details
Due to technical limitations, it's currently not possible to install SSL certificate on CloudFlare hosted websites using our plugin. We are sorry for the inconvenience. %1$s Please watch the below video tutorial on how you can use CloudFlare Plugin (Unofficial) to get an SSL certificate on your website.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 12:31:41 UTC
Translated by:
Sergey (sergeyadm)
Priority of the original:
normal
%1$sRemind me later%2$s Напомни позже Details

Original waiting 1 warning

%1$sRemind me later%2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 14:40:54 UTC
Translated by:
anakov05
Priority of the original:
normal
%1$sRemind me later%2$s %1$s Напомни позже %2$s Details
%1$sRemind me later%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 12:32:04 UTC
Translated by:
Sergey (sergeyadm)
Priority of the original:
normal
Due to some network restrictions we're unable to validate your IP address. Please send an email to support@sslzen.com Из-за некоторых сетевых ограничений мы не можем проверить ваш IP-адрес. Пожалуйста, отправьте электронное письмо на адрес support@sslzen.com Details
Due to some network restrictions we're unable to validate your IP address. Please send an email to support@sslzen.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 12:32:32 UTC
Translated by:
Sergey (sergeyadm)
Priority of the original:
normal
Update DNS Records Обновить записи DNS Details
Update DNS Records

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 12:32:59 UTC
Translated by:
Sergey (sergeyadm)
Priority of the original:
normal
We are verifying your DNS records. Please wait… Мы проверяем ваши записи DNS. Подождите пожалуйста… Details
We are verifying your DNS records. Please wait…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 12:33:05 UTC
Translated by:
Sergey (sergeyadm)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as