WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (250) Translated (247) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Database Administration and Maintenance データベース管理・メンテナンス Details
Database Administration and Maintenance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
SQLite Integration doesn't contain database maintenace functionality, because there are some other free or proprietary softwares that give you such functionalities. For example, these are among free softwares: SQLite Integrationはメンテナンスの機能を持っていません。というのは、他に同じ機能を提供することができる、フリーや独占ソフトウェアがあるからです。フリー・ソフトウェアには、次のようなものがあります。 Details
SQLite Integration doesn't contain database maintenace functionality, because there are some other free or proprietary softwares that give you such functionalities. For example, these are among free softwares:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
my recommendation お勧めです Details
my recommendation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
unfortunately seems not to maintained... 残念なことにあまり活発に開発されていないようです... Details
unfortunately seems not to maintained...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
I'm not sure if future release may have some of the database maintenance functionality. 将来のリリースでデータベースのメンテナンス機構を組み込むかどうかはわかりません。 Details
I'm not sure if future release may have some of the database maintenance functionality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin Compatibility/Incompatibility プラグインの互換性/非互換性 Details
Plugin Compatibility/Incompatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
WordPress without its plugins is a king without people. Of course, you need plugins, I know. プラグインなしのWordPressは、国民のいない王様です。プラグインが使えなければなりません。 Details
WordPress without its plugins is a king without people. Of course, you need plugins, I know.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
This is the list of the problematic plugins (far from complete). You can see informations about your installed plugins in the <a href="%s?page=sys-info">System Info</a> page. To see more details, please visit the <a href="http://dogwood.skr.jp/wordpress/sqlite-integration">Plugin Page</a>. ほとんどのプラグインはうまく動作するでしょう。でも、コードを書き換えなければ使えないものや、何をしても使えないものもあります。下の表は、問題のあるプラグインです(完全なものではありません)。インストール済みのプラグインについては、<a href="%s?page=sys-info">システム情報</a>のページをご覧ください。より詳細な情報は、<a href="http://dogwood.skr.jp/wordpress/sqlite-integration">プラグインのページ</a>をご覧ください。 Details
This is the list of the problematic plugins (far from complete). You can see informations about your installed plugins in the <a href="%s?page=sys-info">System Info</a> page. To see more details, please visit the <a href="http://dogwood.skr.jp/wordpress/sqlite-integration">Plugin Page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
Plugins Name プラグイン名 Details
Plugins Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
Compatibility 互換性 Details
Compatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
Reasons 理由 Details
Reasons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
Needs Patch パッチが必要 Details
Needs Patch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
Probably No たぶん不可 Details
Probably No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
No 不可 Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
Patch command is not found パッチコマンドがありません Details
Patch command is not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 14:46:30 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as