WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (138) Translated (3) Untranslated (135) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Known Limitations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Known Limitations
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Just deactivate the plugin, and you can remove them. Activation and deactivation affect only admin menu. If you want to remove all the plugin files, just delete it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Just deactivate the plugin, and you can remove them. Activation and deactivation affect only admin menu. If you want to remove all the plugin files, just delete it.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some of the plugins, especially cache plugins or database maintenace plugins, are not compatible with this plugin. Please activate SQLite Integration and see the known limitations section in this document or visit the <a href="http://dogwood.skr.jp/wordpress/sqlite-integration/">SQLite Integration</a> for more detailed information. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some of the plugins, especially cache plugins or database maintenace plugins, are not compatible with this plugin. Please activate SQLite Integration and see the known limitations section in this document or visit the <a href="http://dogwood.skr.jp/wordpress/sqlite-integration/">SQLite Integration</a> for more detailed information.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The reason of failure in creating directory or files is often that PHP is not allowed to craete them. Please check your server setting or ask the administrator. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The reason of failure in creating directory or files is often that PHP is not allowed to craete them. Please check your server setting or ask the administrator.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is required that you should prepare wp-config.php manually. If you try to make WordPress create wp-config.php, you'll get that message and can't continue install process. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is required that you should prepare wp-config.php manually. If you try to make WordPress create wp-config.php, you'll get that message and can't continue install process.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I don't want the admin menu and documentation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I don't want the admin menu and documentation
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Such and such plugins can't be activated or doesn't seem to work properly You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Such and such plugins can't be activated or doesn't seem to work properly
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database file is not created You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database file is not created
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install stops with 'Error establishing a database connection' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install stops with 'Error establishing a database connection'
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If export or import fails for some reason, please visit our site and try another way described there. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If export or import fails for some reason, please visit our site and try another way described there.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are using PDO for WordPress now, you can migrate your database to SQLite Integration. I recommend the way below. See more detailed instruction <a href="http://dogwood.skr.jp/wordpress/sqlite-integration/">SQLite Integration</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are using PDO for WordPress now, you can migrate your database to SQLite Integration. I recommend the way below. See more detailed instruction <a href="http://dogwood.skr.jp/wordpress/sqlite-integration/">SQLite Integration</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to use SQLite again, change the line in wp-config.php as below or just remove this line. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to use SQLite again, change the line in wp-config.php as below or just remove this line.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Of course, this is not enough. You must give your database server address, user name, passowrd or etc... in the same file. After you add that line and access your web site for the first time, WordPress installer will begin. Then you must finish setting MySQL database. As you know, data in the SQLite database is not automatically migrated to MySQL. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Of course, this is not enough. You must give your database server address, user name, passowrd or etc... in the same file. After you add that line and access your web site for the first time, WordPress installer will begin. Then you must finish setting MySQL database. As you know, data in the SQLite database is not automatically migrated to MySQL.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to use MySQL, add the next line in your wp-config.php. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to use MySQL, add the next line in your wp-config.php.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can change either of them or both of them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can change either of them or both of them.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as