WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Kurdish (Kurmanji)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,185) Translated (0) Untranslated (1,185) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 79
Prio Original string Translation
Add You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Balance of <strong>%1$s</strong> is <strong>Overdue</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Balance of <strong>%1$s</strong> is <strong>Overdue</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Balance of <strong>%1$s</strong> Due in <strong>%2$s Days</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Balance of <strong>%1$s</strong> Due in <strong>%2$s Days</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Balance of <strong>%2$s</strong> Due in <strong>%3$s Days</strong> & Deposit of <strong>%1$s</strong> Due <strong>Now</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Balance of <strong>%2$s</strong> Due in <strong>%3$s Days</strong> & Deposit of <strong>%1$s</strong> Due <strong>Now</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Balance of <strong>%1$s</strong> is Due You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Balance of <strong>%1$s</strong> is Due

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updated %1$s Days Ago You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recently Updated You have to log in to add a translation. Details
<span>To:</span> %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span>To:</span> %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span>From:</span> %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span>From:</span> %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Balance Due You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Due on You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yet to be Approved Estimates You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yet to be Approved Estimates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Approved Estimates You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Approved Estimates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Total Estimated You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Expires on You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 79
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as