New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,196) Translated (231) Untranslated (965) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s. C'è una nuova versione %1$s disponibile. %2$sGuarda i nuovi %3$s dettagli%4$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 19:06:33 UTC
Last modified:
2016-09-18 21:08:13 UTC
Translated by:
pasqualedileo
Priority of the original:
normal
Archived Invoice Fatture Archiviate Details
Archived Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 19:07:11 UTC
Last modified:
2016-09-18 21:08:13 UTC
Translated by:
pasqualedileo
Priority of the original:
normal
Compares payment totals and the total payments. Confronta i pagamenti e i totali Details
Compares payment totals and the total payments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 19:07:55 UTC
Last modified:
2016-09-18 21:08:13 UTC
Translated by:
pasqualedileo
Priority of the original:
normal
Archive Archivio Details
Archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 19:08:24 UTC
Last modified:
2016-09-18 21:08:13 UTC
Translated by:
pasqualedileo
Priority of the original:
normal
Maybe next time? Forse la prossima volta? Details
Maybe next time?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 19:08:35 UTC
Last modified:
2016-09-18 21:08:13 UTC
Translated by:
pasqualedileo
Priority of the original:
normal
Entering an email will prevent some notification shortcodes from working, since it may not be assigned to a client. Inserendo un indirizzo email si eviteranno problemi nelle notifiche Details
Entering an email will prevent some notification shortcodes from working, since it may not be assigned to a client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 19:11:21 UTC
Last modified:
2016-09-18 21:08:13 UTC
Translated by:
pasqualedileo
Priority of the original:
normal
Invoiced Payments Pagamenti Fatturati Details
Invoiced Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 19:11:35 UTC
Last modified:
2016-09-18 21:08:13 UTC
Translated by:
pasqualedileo
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as