Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,183) Translated (211) Untranslated (972) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (90)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Make a <strong>Deposit Payment</strong> Realice un <strong>Depósito</strong> Details
Make a <strong>Deposit Payment</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:42 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Signed Firmado Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:42 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Expires: Vence Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:42 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Please select your payment type and enter your payment information to pay this invoice. A receipt for your records will be sent to you. Thank you very much! Por favor elija el tipo de pago antes de ingresar su información para realizar el pago de esta factura. Recibirá un recibo como comprobante de su pago. Muchas gracias! Details
Please select your payment type and enter your payment information to pay this invoice. A receipt for your records will be sent to you. Thank you very much!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:42 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Estimate Highlight Color (Original Theme) Color de Realce para la Cotización (Tema Original) Details
Estimate Highlight Color (Original Theme)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:42 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Invoice Highlight Color (Original Theme) Color de Realce para la Factura (Tema Original) Details
Invoice Highlight Color (Original Theme)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:42 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Other Amount: Otra Cantidad: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:43 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Total Due: Total a Pagar: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:43 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You may change the payment amount below A continuación podrá cambiar la cantidad a pagar Details
You may change the payment amount below

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:43 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
New Credit/Debit Card Nueva Tarjeta de Crédito/Débito Details
New Credit/Debit Card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:43 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Remove this CC from your account. Eliminar esta tarjeta de su cuenta Details
Remove this CC from your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:43 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Previously used Previamente usado Details
Previously used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:43 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Select Recurring Payment Date: Seleccione una fecha para pagos recurrentes: Details
Select Recurring Payment Date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:43 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Make a <strong>Payment</strong> Realice un <strong>Pago</strong> Details
Make a <strong>Payment</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:42 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Powered by Sprout Estimates Habilitado por Sprout Estimates Details
Powered by Sprout Estimates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 16:01:42 GMT
Translated by:
auricreative
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as