New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (94) Translated (79) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Star rating reviews in conversation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Star rating reviews in conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please contact your account manager to activate the Ad tag for AMP powered pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please contact your account manager to activate the Ad tag for AMP powered pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recirculation AMP Ad tag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recirculation AMP Ad tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Popular in the Community You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Popular in the Community

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display Newsfeed on non-article pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display Newsfeed on non-article pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To become a partner and retrieve your Spot ID, please submit your information %1$shere%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To become a partner and retrieve your Spot ID, please submit your information %1$shere%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sTo properly run %2$sSpot.IM%3$s please visit your sites %4$sDiscussion Settings%5$s and turn on "%2$sAllow people to post comments on new articles%3$s". %6$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sTo properly run %2$sSpot.IM%3$s please visit your sites %4$sDiscussion Settings%5$s and turn on "%2$sAllow people to post comments on new articles%3$s". %6$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Reset + Sync Now to clear any old synced data and start a fresh sync. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use Reset + Sync Now to clear any old synced data and start a fresh sync.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Sync Now to sync data starting from the last sync time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use Sync Now to sync data starting from the last sync time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reset + Sync Now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reset + Sync Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading %d total posts to sync. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Loading %d total posts to sync.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
posts has been synced. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

posts has been synced.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your website doesn't have any posts to sync. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your website doesn't have any posts to sync.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When choosing 'Let the theme decide', please inject the 'SpotIM_Frontend::display_comments()' code wherever comments should be displayed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When choosing 'Let the theme decide', please inject the 'SpotIM_Frontend::display_comments()' code wherever comments should be displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Let the theme decide You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Let the theme decide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as