New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,142) Translated (521) Untranslated (621) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 35
Prio Original string Translation
Plugin
Modul Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-27 00:06:33 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Installed But Not Activated
Instalat, dar neactivat Details
Installed But Not Activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-27 00:07:32 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Recommended
Recomandat Details
Recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-27 00:08:01 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
User
Utilizator Details
User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 12:18:18 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Directories
Directori Details
Directories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 13:06:13 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed.
Toate instalările au fost finalizate. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 14:57:51 UTC
Translated by:
regista_one
Priority of the original:
normal
events
evenimente Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 21:09:34 UTC
Translated by:
betelcoslada
Priority of the original:
normal
New
Nou Details
Required
Obligatoriu Details
Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-06 20:18:40 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
A apărut o eroare în timpul instalării %1$s: <strong>%2$s</strong>. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 11:41:33 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed.
Instalarea %1$s a eșuat. Details
The installation of %1$s failed.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 11:41:49 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Plugin activation failed.
Activarea modulului a eșuat. Details
Plugin activation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 11:45:44 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Add New Column
Adaugă coloană nouă Details
Add New Column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 14:27:44 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Tutorials
Tutoriale Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-19 17:22:29 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Edit Result
Editare rezultat Details
Edit Result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-19 20:36:18 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as