WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,135) Translated (1,063) Untranslated (72) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Categories
Categorieën Details
Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-10 09:19:52 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Active
Actief Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-30 09:09:27 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Advanced
Geavanceerd Details
Advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-26 11:38:40 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Type
Type Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-15 10:48:50 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be updated. No action taken.
Er zijn geen plugins geselecteerd om bijgewerkt te worden. Er is geen actie ondernomen. Details
No plugins were selected to be updated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-27 08:11:28 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Upgrade message from the plugin author:
Upgrade bericht van de plugin auteur: Details
Upgrade message from the plugin author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-27 08:12:54 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Te activeren <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Te activeren <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-27 08:13:58 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
Geen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren. <a href="%1$s">Terug naar het Dashboard</a> Details
No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-27 08:14:18 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Te installeren <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Te installeren <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-27 08:15:10 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
Plugin niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is nodig voor dit thema. Werk de plugin bij. Details
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-27 08:16:51 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
Deze plugin moet bijgewerkt worden om geschikt te zijn voor je thema. Details
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-27 08:18:13 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
  • Plural:
    Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s.
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-30 08:07:04 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
  • Singular:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugin te installeren.
  • Plural:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugins te installeren.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-30 08:07:27 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
  • Singular:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %1$s plugin te activeren.
  • Plural:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugins te activeren.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-30 08:08:02 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
  • Singular:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugin bij te werken.
  • Plural:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om de %1$s plugins bij te werken.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-30 08:09:15 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as