WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Nepali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,141) Translated (30) Untranslated (1,106) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 74
Prio Original string Translation
Activate %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
Install/Update Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Updating Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display event status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display event status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sint Maarten
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sint Maarten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reunion
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reunion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Martinique
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Martinique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Greenland
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Greenland

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Guadeloupe
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Guadeloupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
French Polynesia
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

French Polynesia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 74
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as