WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,135) Translated (1,137) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 76
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Set %s event as on time.
  • Plural:
    Set %s event as on time.
  • 0, 1:
    Régler %s événement comme à l'heure
  • 2, 3, 4:
    Régler %s événements comme à l'heure
Details
Singular: Set %s event as on time.
Plural: Set %s event as on time.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-27 12:39:06 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Set events as on time
Régler les événements comme à l'heure Details
Set events as on time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-27 12:38:28 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Birthday (Age)
Anniversaire (Âge) Details
Birthday (Age)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-07 13:08:43 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Hide
Masquer Details
Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-07 13:08:49 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Eswatini
Eswatini Details
Eswatini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-27 15:30:42 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Myanmar
Myanmar Details
Myanmar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-27 15:30:59 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
North Macedonia
Macédoine du Nord Details
North Macedonia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-27 15:31:14 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Czechia
Tchéquie Details
Czechia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-27 15:31:27 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Display excluded events
Afficher les évènements exclus Details
Display excluded events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-08 06:27:12 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Canceled %s event.
  • Plural:
    Canceled %s events.
  • 0, 1:
    %s évènement annulé.
  • 2, 3, 4:
    %s évènements annulés.
Details
Singular: Canceled %s event.
Plural: Canceled %s events.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 19:11:00 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Postponed %s event.
  • Plural:
    Postponed %s events.
  • 0, 1:
    %s évènement reporté
  • 2, 3, 4:
    %s évènements reportés.
Details
Singular: Postponed %s event.
Plural: Postponed %s events.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 19:11:31 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Cancel events
Annuler des évènements Details
Cancel events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 19:11:47 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Postpone events
Évènemnents reportés Details
Postpone events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 19:12:18 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Date of Birth Format
Format de date de naissance Details
Date of Birth Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 19:12:31 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Date of Birth
Date de naissance Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 19:12:38 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
1 2 3 76
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as