New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,142) Translated (1,009) Untranslated (133) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (78)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
# č. Details
#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-04 17:47:22 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
GitHub GitHub Details
GitHub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-04 17:45:51 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Number Číslo Details
Activate Aktivovat Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:24 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Active Aktivní Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:24 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. Všechny instalace a aktivace byly úspěšně dokončeny. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:24 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Veškeré instalace byly dokončeny. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:24 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %1$s Všechny pluginy byly úspěšně nainstalovány a aktivovány. %1$s Details
All plugins installed and activated successfully. %1$s
Comment

1: dashboard link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:24 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Available version: Dostupná verze: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:24 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 1:
    Začít aktivaci pluginu
  • 2, 3, 4:
    Začít aktivaci pluginů
  • 0, 5, 6:
    Začít aktivaci pluginů
Details
Singular: Begin activating plugin
Plural: Begin activating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:24 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 1:
    Začít instalaci pluginu
  • 2, 3, 4:
    Začít instalaci pluginů
  • 0, 5, 6:
    Začít instalaci pluginů
Details
Singular: Begin installing plugin
Plural: Begin installing plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:24 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 1:
    Začít aktualizaci pluginu
  • 2, 3, 4:
    Začít aktualizaci pluginů
  • 0, 5, 6:
    Začít aktualizaci pluginů
Details
Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:25 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
External Source Externí zdroj Details
External Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:25 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Hide Details Skrýt podrobnosti Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:25 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Install Instalovat Details
Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 15:57:25 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as