New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,142) Translated (1,009) Untranslated (133) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
You are not allowed to edit this item. K úpravě tohoto objektu nemáte potřebná oprávnění. Details
You are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:21:32 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Visible Viditelné Details
Display in player profile? Zobrazit v profilu hráče? Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:13:47 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Winner Vítěz Details
Winner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:14:11 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Team: Tým: Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:14:17 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Venue: Místo konání: Details
Venue:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:14:34 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Welcome Vítejte Details
Welcome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:19:54 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Nationalities Národnosti Details
Nationalities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:20:33 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Fixtures Rozpisy Details
Fixtures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:20:44 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Birthday: <b>%1$s</b> Narozeniny: <b>%1$s</b> Details
Birthday: <b>%1$s</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:15:34 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Birthday: Narozeniny: Details
Birthday:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:15:43 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Age Věk Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:20:50 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display age Zobrazit věk Details
Display age

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:20:59 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display birthday Zobrazit narozeniny Details
Display birthday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:25:26 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display players and staff on their birthday. Zobrazit hráče a zaměstnance když mají narozeniny. Details
Display players and staff on their birthday.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-03 12:16:16 UTC
Last modified:
2018-01-02 20:25:31 UTC
Translated by:
koubiczech
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as