New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,142) Translated (1,009) Untranslated (133) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Create player profiles for new users Vytvořit profily hráčů pro nové uživatele Details
Create player profiles for new users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
User Registration Registrace uživatele Details
User Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
User Scores Hodnocení uživatelů Details
User Scores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Default mode Výchozí režim Details
Default mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Run the Setup Wizard Spustit průvodce instalací Details
Run the Setup Wizard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Send Off Odeslat Details
Send Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Schedule your first event! Naplánujte svojí první událost! Details
Schedule your first event!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Once created, these pages can be managed from your admin dashboard. Jakmile budou vytvořeny, mohou být tyto stránky spravovány z administračního panelu administrátora. Details
Once created, these pages can be managed from your admin dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The name of a league or division. Název ligy nebo divize. Details
The name of a league or division.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind! Nemáte zrovna čas? Pokud nechcete projít průvodcem, můžete přeskočit a vrátit se do panelu WordPress. Vraťte se kdykoliv, změníte-li názor! Details
No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Introduction Úvod Details
Introduction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Return to the WordPress Dashboard Vrátit se do panelu WordPress Details
Return to the WordPress Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The following will be created automatically (if they do not already exist): Automaticky se vytvoří (pokud ještě neexistují): Details
The following will be created automatically (if they do not already exist):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Sign Up Přihlásit se Details
Sign Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Create a free account Vytvořit účet zdarma Details
Create a free account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-02 20:26:54 UTC
Translated by:
gullyCZ (gullycz)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as