New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,142) Translated (1,009) Untranslated (133) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 68
Prio Original string Translation
Date of Birth Datum narození Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-02 20:20:03 UTC
Translated by:
adamsims
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Event Status: Stav události Details
Event Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-02 20:20:17 UTC
Translated by:
adamsims
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Cancel events Zrušit událost Details
Cancel events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-02 20:20:17 UTC
Translated by:
adamsims
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Event Status (with results) Stav události (s výsledkama) Details
Event Status (with results)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-02 20:20:17 UTC
Translated by:
adamsims
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Properties Vlastnosti Details
Properties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-02 20:20:20 UTC
Translated by:
adamsims
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display venue map Zobrazit mapu místa Details
Display venue map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-02 20:20:17 UTC
Translated by:
adamsims
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Format: Formát: Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-09 10:37:10 UTC
Translated by:
antonek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%s events %s událostí Details
%s events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-18 10:06:23 UTC
Last modified:
2018-04-18 13:36:30 UTC
Translated by:
zdenek.balous
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Event: Událost: Details
Event:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-18 10:06:30 UTC
Last modified:
2018-04-18 13:36:30 UTC
Translated by:
zdenek.balous
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Name (e.g. "John Doe (33)") Jméno (např. "John Doe (33)") Details
Name (e.g. "John Doe (33)")

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-18 10:08:04 UTC
Last modified:
2018-04-18 13:36:30 UTC
Translated by:
zdenek.balous
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Jersey (e.g. "33. John Doe") Číslo dresu (např. "33. John Doe") Details
Jersey (e.g. "33. John Doe")

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-18 10:08:35 UTC
Last modified:
2018-04-18 13:36:30 UTC
Translated by:
zdenek.balous
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Merge duplicates Sloučit duplikáty Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-18 10:09:07 UTC
Last modified:
2018-04-18 13:36:30 UTC
Translated by:
zdenek.balous
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Table Tabulka Details
Table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-18 10:09:31 UTC
Last modified:
2018-04-18 13:36:30 UTC
Translated by:
zdenek.balous
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Edit League Upravit soutěž Details
Edit League

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-18 10:11:08 UTC
Last modified:
2018-04-18 13:36:30 UTC
Translated by:
zdenek.balous
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Generate custom titles for SportsPress pages using Yoast SEO. Generujte vlastní titulky pro stránky SportsPress pomocí služby Yoast SEO. Details
Generate custom titles for SportsPress pages using Yoast SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-18 10:11:43 UTC
Last modified:
2018-04-18 13:36:30 UTC
Translated by:
zdenek.balous
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 68

Export as