New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (633) Translated (372) Untranslated (261) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
When you upgrade to one of the SportsPress Pro licenses, you can simply activate the Pro version without losing any of your data. Please note that we recommend that you do a complete backup whenever you make big changes to your website. When you upgrade to one of the SportsPress Pro licences, you can simply activate the Pro version without losing any of your data. Please note that we recommend that you do a complete backup whenever you make big changes to your website. Details
When you upgrade to one of the SportsPress Pro licenses, you can simply activate the Pro version without losing any of your data. Please note that we recommend that you do a complete backup whenever you make big changes to your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:50:47 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
There are <a href="http://tboy.co/pro">3 different licenses</a> that you can choose from: Club, League, and Agency. There are <a href="http://tboy.co/pro">3 different licences</a> that you can choose from: Club, League, and Agency. Details
There are <a href="http://tboy.co/pro">3 different licenses</a> that you can choose from: Club, League, and Agency.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:50:55 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
SportsPress is a free plugin developed to give sports organizations the functionality needed to run a team, club, or league website. The plugin allows you to schedule your upcoming matches and enter the results after you've played a game. Your league tables, team and player statistics will automatically update once you've published the result to reflect the new standings. SportsPress is a free plugin developed to give sports organisations the functionality needed to run a team, club, or league website. The plugin allows you to schedule your upcoming matches and enter the results after you've played a game. Your league tables, team and player statistics will automatically update once you've published the result to reflect the new standings. Details
SportsPress is a free plugin developed to give sports organizations the functionality needed to run a team, club, or league website. The plugin allows you to schedule your upcoming matches and enter the results after you've played a game. Your league tables, team and player statistics will automatically update once you've published the result to reflect the new standings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:51:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The plugin comes preinstalled with several different sports presets to help you get started quickly, but is also flexible enough to be customized to fit the need of any team or individual sport. Please <a href="http://wordpress.org/support/plugin/sportspress">let us know</a> if you'd like to work with us to get your preset added the plugin. The plugin comes preinstalled with several different sports presets to help you get started quickly, but is also flexible enough to be customised to fit the need of any team or individual sport. Please <a href="http://wordpress.org/support/plugin/sportspress">let us know</a> if you'd like to work with us to get your preset added the plugin. Details
The plugin comes preinstalled with several different sports presets to help you get started quickly, but is also flexible enough to be customized to fit the need of any team or individual sport. Please <a href="http://wordpress.org/support/plugin/sportspress">let us know</a> if you'd like to work with us to get your preset added the plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:51:16 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The plugin will support most team sports with a scoring system. You can customize the table columns and player statistics via SportsPress settings. We've included presets for commonly requested sports, and you can also add your own. The plugin will support most team sports with a scoring system. You can customise the table columns and player statistics via SportsPress settings. We've included presets for commonly requested sports, and you can also add your own. Details
The plugin will support most team sports with a scoring system. You can customize the table columns and player statistics via SportsPress settings. We've included presets for commonly requested sports, and you can also add your own.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:51:27 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Branding: Instantly rebrands your admin panel to reflect your organization's brand. Branding: Instantly rebrands your admin panel to reflect your organisation's brand. Details
Branding: Instantly rebrands your admin panel to reflect your organization's brand.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:51:39 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Team Colors: Make each team's profile page unique by displaying their team colors. Team Colours: Make each team's profile page unique by displaying their team colours. Details
Team Colors: Make each team's profile page unique by displaying their team colors.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:51:53 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Features Features Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-18 03:27:15 UTC
Last modified:
2016-09-11 00:43:15 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="http://tboy.co/pro">SportsPress Pro homepage</a>. Visit the <a href="http://tboy.co/pro">SportsPress Pro home page</a>. Details
Visit the <a href="http://tboy.co/pro">SportsPress Pro homepage</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:50:21 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The manual installation method involves downloading our sports plugin and uploading it to your webserver via your favorite FTP application. The manual installation method involves downloading our sports plugin and uploading it to your webserver via your favourite FTP application. Details
The manual installation method involves downloading our sports plugin and uploading it to your webserver via your favorite FTP application.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:50:32 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Tweak - Revert text color overrides for dark color schemes in frontend styles.
Priority: low
Tweak - Revert text colour overrides for dark colour schemes in front end styles. Details
Tweak - Revert text color overrides for dark color schemes in frontend styles.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:49:29 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
low
Tweak - Adjust frontend styles to allow some overrides.
Priority: low
Tweak - Adjust front end styles to allow some overrides. Details
Tweak - Adjust frontend styles to allow some overrides.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:49:37 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
low
Fix - Javascript error in icon mode box scores.
Priority: low
Fix - JavaScript error in icon mode box scores. Details
Fix - Javascript error in icon mode box scores.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-25 01:49:42 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
low
Tweak - Adjust frontend stylesheet.
Priority: low
Tweak - Adjust front end stylesheet. Details
Tweak - Adjust frontend stylesheet.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:48:50 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
low
Tweak - Remove table row border in frontend stylesheet.
Priority: low
Tweak - Remove table row border in front end stylesheet. Details
Tweak - Remove table row border in frontend stylesheet.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 08:48:57 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as