WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,135) Translated (689) Untranslated (400) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
Filter by League Lig'e göre filtrele Details
Filter by League

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:55:09 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
%s
  • %s
  • %s
Details
Singular: %s
Plural: %s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-06 22:19:48 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
Default Nationality Varsayılan Uyruk Details
Default Nationality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:55:33 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
Display date Gösterim tarihi Details
Display date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:55:37 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
Display previous events between teams in list or blocks layout. Liste veya blok düzeni içindeki ekipler arasındaki önceki etkinlikleri görüntüleyin. Details
Display previous events between teams in list or blocks layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:55:45 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
Past Meetings Geçmiş Müsabakalar Details
Past Meetings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:56:41 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
Full Info Tam bilgi Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:56:47 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
ERROR: The comment could not be saved. Please try again later. HATA : Yorum kaydedilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. Details
ERROR: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:56:53 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later. <strong>HATA</strong>: Yorum kaydedilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. Details
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:57:17 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
ERROR: please type a comment. HATA : lütfen bir yorum yazın . Details
ERROR: please type a comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:57:25 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: please type a comment. <strong>HATA</strong>: Lütfen bir yorum yazınız . Details
<strong>ERROR</strong>: please type a comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:57:49 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
ERROR: please enter a valid email address. HATA : Lütfen geçerli bir E-posta adresi girin . Details
ERROR: please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:58:07 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address. <strong>HATA</strong>: Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz . Details
<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:58:12 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
ERROR: please fill the required fields (name, email). HATA : Gerekli alanları doldurunuz ( İsim , E-posta ). Details
ERROR: please fill the required fields (name, email).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:58:31 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email). <strong>HATA</strong>: Lütfen zorunlu alanları doldurunuz ( İsim , E-mail ). Details
<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 22:58:45 GMT
Translated by:
ÜMİT AKIN (masal7221)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as