WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (1,141) Translated (906) Untranslated (231) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 61
Prio Original string Translation
Hide
Schovať Details
Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 07:19:54 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Birthday (Age)
Narodeniny(vek) Details
Birthday (Age)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 07:20:06 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Date of Birth
Dátum narodenia Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 16:31:18 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Date of Birth Format
Formát dátumu narodenia Details
Date of Birth Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 16:31:27 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Cancel events
Zrušiť udalosti Details
Cancel events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 16:31:40 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Postponed %s event.
  • Plural:
    Postponed %s events.
  • 1:
    %s udalosť odložená.
  • 2, 3, 4:
    %s udalosti odložené.
  • 0, 5, 6:
    %s udalostí odložených.
Details
Singular: Postponed %s event.
Plural: Postponed %s events.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 16:53:46 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Canceled %s event.
  • Plural:
    Canceled %s events.
  • 1:
    %s udalosť zrušená.
  • 2, 3, 4:
    %s udalosti zrušené.
  • 0, 5, 6:
    %s udalostí zrušených.
Details
Singular: Canceled %s event.
Plural: Canceled %s events.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 16:54:32 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Postpone events
Odložiť udalosti Details
Postpone events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 16:56:21 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Event Status:
Stav udalosti Details
Event Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 17:22:32 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Event Status (with results)
Stav udalosti (s výsledkami) Details
Event Status (with results)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 17:23:08 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Allow people to post comments on Team page
Povoliť ľuďom pridávať komentáre na stránke tímu Details
Allow people to post comments on Team page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 17:23:30 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Properties
Vlastnosti Details
Properties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 16:31:06 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Checkbox
Zaškrtávacie políčko Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 17:22:44 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Display venue map
Zobraziť mapu miesta konania Details
Display venue map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 16:30:58 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Venue Map
Mapa miesta konania Details
Venue Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-26 16:56:40 UTC
Last modified:
2020-09-18 07:19:00 UTC
Translated by:
Erik Marfoldi (haluzator1)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
1 2 3 61
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as