WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,135) Translated (523) Untranslated (612) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Loading…
Încarc… Details
Loading…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-06 14:33:33 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Age
Vechime Details
Number
Număr Details
This month
Luna aceasta Details
This month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-30 22:39:05 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Birthday
Zi de naștere Details
Category
Categorie Details
Unique
Unic Details
Unique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-01 11:19:02 UTC
Priority of the original:
normal
Widgets
Piese Details
Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-10 07:32:57 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
(no title)
(fără titlu) Details
(no title)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-08 01:03:24 UTC
Last modified:
2015-10-08 01:03:25 UTC
Priority of the original:
normal
Published
Publicat Details
Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-08 01:03:39 UTC
Priority of the original:
normal
Scheduled
Programat Details
Scheduled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-08 01:03:39 UTC
Priority of the original:
normal
The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
Descrierea nu este absolut necesară, cu toate acestea unele teme o pot afișa. Details
The description is not prominent by default; however, some themes may show it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-08 01:03:43 UTC
Priority of the original:
normal
Video
Video Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-08 01:03:45 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s
calendar caption
%1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context calendar caption
Comment

Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-08 01:03:46 UTC
Priority of the original:
normal
Pagination
Paginație Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 15:07:36 UTC
Translated by:
Alin Marcu (deconf)
Priority of the original:
normal
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as