WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,133) Translated (1,008) Untranslated (124) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Birthday (Age) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Birthday (Age)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Eswatini You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Eswatini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Myanmar You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Myanmar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
North Macedonia You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

North Macedonia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Czechia You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Czechia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display excluded events You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display excluded events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Canceled %s event. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Canceled %s event.
Plural: Canceled %s events.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postponed %s event. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Postponed %s event.
Plural: Postponed %s events.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel events You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postpone events You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postpone events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Date of Birth Format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Date of Birth Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Date of Birth You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event Status (with results) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event Status (with results)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow people to post comments on Team page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow people to post comments on Team page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as