Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (1,130) Untranslated (498) Waiting (78) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Properties Propietats Details
Properties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:12:32 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
Checkbox Casella Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:22:56 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
Venue Map Mapa del lloc Details
Venue Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:13:49 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
Display venue map Mostra el mapa Details
Display venue map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:13:57 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
Use Google Maps instead of OpenStreetMap for venues. Utilitzeu Google Maps en lloc d'OpenStreetMap per als llocs. Details
Use Google Maps instead of OpenStreetMap for venues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:23:29 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
N/A N/A Details
N/A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:24:24 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
Filter by League Filtra per lliga Details
Filter by League

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:09:27 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
%s
  • %
  • %s
Details

Original waiting 1 warning

Singular: %s
Plural: %s
Form:
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:24:51 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
Default Nationality Nacionalitat predeterminada Details
Default Nationality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:09:41 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
Display date Mostra la data Details
Display date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:09:47 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
Display previous events between teams in list or blocks layout. Mostra els últims partits entre els dos equips en una llista o en un disseny de blocs. Details
Display previous events between teams in list or blocks layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:10:51 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
Past Meetings Últims partits Details
Past Meetings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:11:09 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
ERROR: The comment could not be saved. Please try again later. El comentari no s'ha pogut guardar. Si us plau, torna a intentar-ho. Details
ERROR: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:11:44 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
ERROR: The comment could not be saved. Please try again later. El comentari no s'ha pogut desar. Si us plau, torna a intentar-ho. Details
ERROR: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:12:01 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later. <strong>ERROR</strong>: El comentari no s'ha pogut desar. Intenteu-ho de nou més tard. Details
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:12:14 GMT
Translated by:
Joan Muñoz (horarlequinada)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as