WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (99) Translated (42) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
Not Installed Heb ei Osod Details
Not Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:19 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Recommended Argymhellir Details
Recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:17 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Required Gofynnol Details
Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:17 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Return to the Dashboard Dychwelyd i'r Bwrdd Rheoli Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:15 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %1$s Cafodd yr holl ategion eu gosod a'u hysgogi'n llwyddiannus. %1$s Details
All plugins installed and activated successfully. %1$s
Comment

1: dashboard link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:14 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice Diystyru'r rhybudd yma Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:14 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Plugin activated successfully. Ysgogwyd yr ategyn yn llwyddiannus. Details
Plugin activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:13 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Begin installing plugin
  • Dechrau gosod yr ategyn
  • Dechrau gosod yr ategion
  • Dechrau gosod yr ategion
  • Dechrau gosod yr ategion
Details
Singular: Begin installing plugin
Plural: Begin installing plugins
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:12 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Begin updating plugin
  • Dechrau diweddaru'r ategyn
  • Dechrau diweddaru'r ategion
  • Dechrau diweddaru'r ategion
  • Dechrau diweddaru'r ategion
Details
Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:12 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Return to Required Plugins Installer Dychwelyd i'r Gosodwr Ategion Gofynnol Details
Return to Required Plugins Installer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:12 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Something went wrong with the plugin API. Aeth rhywbeth o'i le gyda'r ategyn API. Details
Something went wrong with the plugin API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:09 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s Wrthi'n gosod Ategyn: %s Details
Installing Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:08 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Install Required Plugins Gosod yr Ategion Gofynnol Details
Install Required Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:29:06 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as