WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (100) Translated (50) Untranslated (25) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Reverse order Inverter a ordem Details
Reverse order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:35 GMT
Translated by:
Catia Kitahara (catiakitahara)
Priority of the original:
normal
Format Formatar Details
Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:33 GMT
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:32 GMT
Priority of the original:
normal
Match Correspondente à Details
Match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:32 GMT
Priority of the original:
normal
Extras Extras Details
Extras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:32 GMT
Priority of the original:
normal
Delimiter Delimitador Details
Delimiter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:33 GMT
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Instalando e ativando plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:31 GMT
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. O processo de instalação está a iniciar. Isto poderá levar algum tempo em alguns anfitriões, por favor seja paciente. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:31 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s instalado com sucesso. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:31 GMT
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Todas as instalações foram concluídas. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:32 GMT
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. Todas as instalações e ativações foram concluídas. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:30 GMT
Priority of the original:
normal
Hide Details Esconder detalhes Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:30 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s instalados e ativados com sucesso Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:28 GMT
Priority of the original:
normal
Show Details Mostrar Detalhes Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:29 GMT
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed. Falhou a instalação de %1$s. Details
The installation of %1$s failed.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 12:33:27 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as