Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (209) Translated (50) Untranslated (159) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14
Prio Original string Translation
There are no categories in the database - something has gone wrong! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are no categories in the database - something has gone wrong!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the category named " You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to delete the category named "

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
N/A بەتاڵ Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 13:34:50 GMT
Priority of the original:
normal
Delete ڕەشکردنەوە Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 13:34:51 GMT
Priority of the original:
normal
Edit ده‌ستكاری Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 04:07:37 GMT
Priority of the original:
normal
ID Id Details
ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 13:34:51 GMT
Priority of the original:
normal
Manage Categories You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manage Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Category Colour You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add Category زۆركردنی هاوپۆل Details
Add Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 13:34:51 GMT
Priority of the original:
normal
Save Changes گۆڕانکارییەکان پاشەکەوت بکە Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 13:34:51 GMT
Priority of the original:
normal
Category Colour (Hex format) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Category Colour (Hex format)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Category Name You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit Category ده‌ستكاری هاوپۆل Details
Edit Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 13:34:51 GMT
Priority of the original:
normal
You do not have sufficient permissions to access this page. تۆ مۆڵەتت بۆ دەستپێگەیشتنی ئەم پەڕەیە نییە. Details
You do not have sufficient permissions to access this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 13:34:51 GMT
Priority of the original:
normal
1 12 13 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as