New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (35) Translated (34) Untranslated (1) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Improves load speed of page and save the bandwidth.
Priority: high
Migliora la velocità di caricamento delle pagine e risparmia la banda. Details
Improves load speed of page and save the bandwidth.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-08 10:33:54 UTC
Last modified:
2017-07-10 19:57:08 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
high
Speed Up - Lazy Load
Priority: high
Speed Up - Lazy Load Details
Speed Up - Lazy Load
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-08 10:33:58 UTC
Last modified:
2017-07-10 19:57:08 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
high
Simply add a string <code>no-lazy-area</code> in the content (eg. in a content of the page write <code>&lt;!-- no-lazy-area --&gt;</code>). Semplicemente aggiungi una stringa <code>no-lazy-area</code> nel contenuto (ad esempio nel contenuto della pagina scrivi <code>&lt;!-- no-lazy-area --&gt;</code>). Details
Simply add a string <code>no-lazy-area</code> in the content (eg. in a content of the page write <code>&lt;!-- no-lazy-area --&gt;</code>).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-25 22:07:58 UTC
Last modified:
2020-05-01 22:17:57 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Configurations are not required! You just have to install it and after the plugin does it all, none further action it's required. This plugin is very light: only 5 kb. Non sono richieste configurazioni! Ti basta installarlo e il plugin fa tutto da solo, nessun'altra azione è richista. Questo plugin è molto leggero: solo 5 kb. Details
Configurations are not required! You just have to install it and after the plugin does it all, none further action it's required. This plugin is very light: only 5 kb.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 19:57:08 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
This plugin, implementing "Lazy Load" technique, avoids download of the pictures and iframe that are not displayed on the screen (for example: images in the bottom of the page) until the user will display them. This improves load speed of page and save the bandwidth. Questo plugin, implementa la tecnica del "Lazy Load", evita il download delle immagini e degli iframe che non sono nella parte visibile dello schermo (per esempio: immagini in fondo alla pagina) fino a quando l'utente non le visualizza. Questo migliora il caricamento delle pagine e risparmia la banda. Details
This plugin, implementing "Lazy Load" technique, avoids download of the pictures and iframe that are not displayed on the screen (for example: images in the bottom of the page) until the user will display them. This improves load speed of page and save the bandwidth.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-08 10:34:10 UTC
Last modified:
2017-07-10 19:57:08 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Simply add a string <code>no-lazy</code> in you IMG/DIV tag (eg. in the class, alt, title or file name). Semplicemente aggiungi la stringa <code>no-lazy</code> nel tuo tag IMG (ad esempio nella classe, nell'alt, nel titolo o nel nome del file). Details
Simply add a string <code>no-lazy</code> in you IMG/DIV tag (eg. in the class, alt, title or file name).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 18:08:24 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
How can i deactivate Lazy Load on some images? Come posso disattivare Lazy Load su alcune immagini? Details
How can i deactivate Lazy Load on some images?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-08 10:34:26 UTC
Last modified:
2017-07-10 19:57:08 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
How can i deactivate Lazy Load on some areas (eg. page, widget)? Come posso disattivare Lazy Load in alcune aree (ad esempio nella pagina o nei widget)? Details
How can i deactivate Lazy Load on some areas (eg. page, widget)?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-08 10:34:31 UTC
Last modified:
2017-07-10 19:57:08 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Attiva il plugin attraverso il menu 'Plugin' di WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-19 21:42:59 UTC
Translated by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Upload the complete <code>speed-up-lazy-load</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory Upload <code>speed-up-lazy-load</code> nella cartella <code>/wp-content/plugins/</code> Details
Upload the complete <code>speed-up-lazy-load</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-08 10:34:40 UTC
Last modified:
2017-07-10 19:57:08 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Tested up to Wordpress 5.7
Priority: low
Testato fino a WordPress 5.7 Details
Tested up to Wordpress 5.7
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-02 20:27:15 UTC
Last modified:
2021-04-03 09:59:55 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
low
Tested up to Wordpress 5.5
Priority: low
Testato fino a WordPress 5.5 Details
Tested up to Wordpress 5.5
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-02 20:27:02 UTC
Last modified:
2021-04-03 09:59:48 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
low
Add support for "skip-lazy" stop word
Priority: low
Aggiungi il supporto per la parola chiave "skip-lazy" Details
Add support for "skip-lazy" stop word
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-03 09:59:46 UTC
Translated by:
Alessio Burgio (aleshere)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
low
Add support for "skip-lazy" stop word (fix)
Priority: low
Aggiunta del supporto per stop word "skip-lazy" (correzione) Details
Add support for "skip-lazy" stop word (fix)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-03 09:59:45 UTC
Translated by:
Alessio Burgio (aleshere)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
low
Tested up to Wordpress 5.3
Priority: low
Testato fino a WordPress 5.3 Details
Tested up to Wordpress 5.3
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-02 20:26:47 UTC
Last modified:
2021-04-03 09:59:44 UTC
Translated by:
nigro.simone
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as