Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (55) Translated (0) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
PageSpeed optimization is vital for SEO: A faster website equals better conversions. Optimize & cache your site with this smart plugin! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PageSpeed optimization is vital for SEO: A faster website equals better conversions. Optimize & cache your site with this smart plugin!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Speed Booster Pack ⚡ PageSpeed Optimization Suite You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed Booster Pack ⚡ PageSpeed Optimization Suite
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
We love you already! ❤ Please issue your bug report <a href="https://github.com/optimocha/speed-booster-pack/">over GitHub</a> so we can get started squashing it. <strong>If it's a legitimate bug, you'll be awarded with discount coupons to our services!</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We love you already! ❤ Please issue your bug report <a href="https://github.com/optimocha/speed-booster-pack/">over GitHub</a> so we can get started squashing it. <strong>If it's a legitimate bug, you'll be awarded with discount coupons to our services!</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For complete usage instructions, you can visit the <a href="https://speedboosterpack.com/docs/">Speed Booster Pack documentation</a> page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For complete usage instructions, you can visit the <a href="https://speedboosterpack.com/docs/">Speed Booster Pack documentation</a> page.
Comment

Found in description paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We're constantly working on new features so stay tuned for more and more on every major release! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We're constantly working on new features so stay tuned for more and more on every major release!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
🌟 <strong>Caching</strong>: Cache your pages into static HTML files, reduce database queries, get a faster website almost immediately. What's not to love about caching?<strong>Custom Code Manager</strong>: Hey, you know that huge live chat widget, or the weird script that you really, <em>really</em> have to load? Well, you can probably delay them so the rest of the page can load first.<strong>Optimize Google Fonts</strong>: Did you know that there are better ways to load Google fonts? We like to brag about finding one of the best ways.<strong>Localize Google Analytics &amp; Tag Manager</strong>: Tracker scripts aren't the worst things that'll slow your pages down, but they cause the most "recommendations". Localizing Google Analytics and/or Google Tag Manager is a good idea to speed up your website then, right? Right? 🌟 <strong>Lazy Load</strong>: It's a disheartening issue that page speed tools encourage laziness... Just kidding, we love being lazy. And search engines will love your pages when you enable lazy loading for images, videos and iframes (except for the above-the-fold stuff, trust us). 🌟 <strong>Optimize JavaScript</strong>: You know that totally-not-cryptic "Remove Render-Blocking JavaScript" recommendation? Speed Booster Pack can help defer them all until after the whole HTML is rendered, or at least move all scripts to footer. Works like a charm.<strong>Optimize CSS</strong>: Who needs all those different CSS files when you can inline them all into your page source? Especially when your CSS footprint is so small? 🌟 <strong>Preload Assets</strong>: Have some fonts that load in all your pages, or a script, or some CSS files? Preloading them will help modern browsers serve your pages way faster!<strong>Enable CDN</strong>: Integrate your content delivery network to your website by rewriting all static asset URLs with your CDN domain.<strong>Cloudflare Integration</strong>: Connect to your Cloudflare account so you can clear your cache every time your page cache is cleared. 🌟 <strong>Plugin-specific Optimizations</strong>: Disable WooCommerce cart fragments, dequeue Jetpack's devicepx script, and more to come! 🌟 <strong>Dequeue Core Scripts/Styles</strong>: Dashicons, jQuery Migrate, emoji script, post embed script... If you don't need them, you can now choose to prevent them from loading in the first place... which can get you to the first place on your Google SERPs.<strong>Declutter HEAD</strong>: Do you think all that useless junk in your should be gone? Us too! You know what they say: A clear works faster.<strong>Other Features</strong>: Minify HTML, enable instant.page, trim query strings, disable self pingbacks, optimize the Heartbeat API, set a limit for post revisions, change autosave interval... Did we forget anything? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

🌟 <strong>Caching</strong>: Cache your pages into static HTML files, reduce database queries, get a faster website almost immediately. What's not to love about caching?<strong>Custom Code Manager</strong>: Hey, you know that huge live chat widget, or the weird script that you really, <em>really</em> have to load? Well, you can probably delay them so the rest of the page can load first.<strong>Optimize Google Fonts</strong>: Did you know that there are better ways to load Google fonts? We like to brag about finding one of the best ways.<strong>Localize Google Analytics &amp; Tag Manager</strong>: Tracker scripts aren't the worst things that'll slow your pages down, but they cause the most "recommendations". Localizing Google Analytics and/or Google Tag Manager is a good idea to speed up your website then, right? Right? 🌟 <strong>Lazy Load</strong>: It's a disheartening issue that page speed tools encourage laziness... Just kidding, we love being lazy. And search engines will love your pages when you enable lazy loading for images, videos and iframes (except for the above-the-fold stuff, trust us). 🌟 <strong>Optimize JavaScript</strong>: You know that totally-not-cryptic "Remove Render-Blocking JavaScript" recommendation? Speed Booster Pack can help defer them all until after the whole HTML is rendered, or at least move all scripts to footer. Works like a charm.<strong>Optimize CSS</strong>: Who needs all those different CSS files when you can inline them all into your page source? Especially when your CSS footprint is so small? 🌟 <strong>Preload Assets</strong>: Have some fonts that load in all your pages, or a script, or some CSS files? Preloading them will help modern browsers serve your pages way faster!<strong>Enable CDN</strong>: Integrate your content delivery network to your website by rewriting all static asset URLs with your CDN domain.<strong>Cloudflare Integration</strong>: Connect to your Cloudflare account so you can clear your cache every time your page cache is cleared. 🌟 <strong>Plugin-specific Optimizations</strong>: Disable WooCommerce cart fragments, dequeue Jetpack's devicepx script, and more to come! 🌟 <strong>Dequeue Core Scripts/Styles</strong>: Dashicons, jQuery Migrate, emoji script, post embed script... If you don't need them, you can now choose to prevent them from loading in the first place... which can get you to the first place on your Google SERPs.<strong>Declutter HEAD</strong>: Do you think all that useless junk in your should be gone? Us too! You know what they say: A clear works faster.<strong>Other Features</strong>: Minify HTML, enable instant.page, trim query strings, disable self pingbacks, optimize the Heartbeat API, set a limit for post revisions, change autosave interval... Did we forget anything?
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With our huge set of features, of course! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With our huge set of features, of course!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You might lose more than half of your visitors if your website loads <strong>slower than three seconds</strong>! (<a href="https://www.blog.google/products/admanager/the-need-for-mobile-speed/">source: Google again</a>) More than half of your potential customers might get back to the search results page and navigate to your competitor. This is a huge problem, and it's hugely overlooked among other SEO-related concerns. People don't realize how important speed is, in the eyes of search engines. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You might lose more than half of your visitors if your website loads <strong>slower than three seconds</strong>! (<a href="https://www.blog.google/products/admanager/the-need-for-mobile-speed/">source: Google again</a>) More than half of your potential customers might get back to the search results page and navigate to your competitor. This is a huge problem, and it's hugely overlooked among other SEO-related concerns. People don't realize how important speed is, in the eyes of search engines.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to optimize PageSpeed scores with Speed Booster Pack You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to optimize PageSpeed scores with Speed Booster Pack
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All the time! We're always looking for new ways to get this plugin to a better state: We code new features, we fix existing bugs, and we try our best to make Speed Booster Pack more and more popular. And we always appreciate a helping hand: If you've got a new feature to offer, <a href="https://speedboosterpack.com/contact/">you can suggest it over here</a>. If we eventually make it happen and/or you help us make it happen, you'll be rewarded with handsome discount coupons or even free speed optimization services! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All the time! We're always looking for new ways to get this plugin to a better state: We code new features, we fix existing bugs, and we try our best to make Speed Booster Pack more and more popular. And we always appreciate a helping hand: If you've got a new feature to offer, <a href="https://speedboosterpack.com/contact/">you can suggest it over here</a>. If we eventually make it happen and/or you help us make it happen, you'll be rewarded with handsome discount coupons or even free speed optimization services!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our main business is special speed optimization services, tailored for every website we work on. <a href="https://optimocha.com/">On our website</a>, you can review our speed optimization packages and contact us. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our main business is special speed optimization services, tailored for every website we work on. <a href="https://optimocha.com/">On our website</a>, you can review our speed optimization packages and contact us.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We don't accept any donations, if that's what you're asking! 😊 But we do like to have our users <a href="https://wordpress.org/support/plugin/speed-booster-pack/reviews/#new-post">review the plugin</a> with a fair star rating. And we always appreciate you recommending our plugin to other people! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We don't accept any donations, if that's what you're asking! 😊 But we do like to have our users <a href="https://wordpress.org/support/plugin/speed-booster-pack/reviews/#new-post">review the plugin</a> with a fair star rating. And we always appreciate you recommending our plugin to other people!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It's possible that the theme or your plugins might be using some old code that isn't compatible with Speed Booster Pack's code. If that's the case, try disabling some features in the Advanced tab. If that doesn't work, try deactivating the plugin and clear your browser &amp; server caches. If that does the trick, reach out to us so we can help you. If the site is <em>still</em> broken, though, there's obviously another reason for your site breaking because everything Speed Booster Pack does, it does it on-the-fly. Deactivating the plugin (and clearing your caches) will make everything go away. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It's possible that the theme or your plugins might be using some old code that isn't compatible with Speed Booster Pack's code. If that's the case, try disabling some features in the Advanced tab. If that doesn't work, try deactivating the plugin and clear your browser &amp; server caches. If that does the trick, reach out to us so we can help you. If the site is <em>still</em> broken, though, there's obviously another reason for your site breaking because everything Speed Booster Pack does, it does it on-the-fly. Deactivating the plugin (and clearing your caches) will make everything go away.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How often do you update the plugin? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How often do you update the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I need more than Speed Booster Pack! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I need more than Speed Booster Pack!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as