WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (134) Untranslated (134) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Test on Google PageSpeed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test on Google PageSpeed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Test on GTmetrix You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test on GTmetrix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It's always a good idea to keep testing your website so you can track your website's speed. Click the buttons below to see how well your website performs in various speed test tools! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It's always a good idea to keep testing your website so you can track your website's speed. Click the buttons below to see how well your website performs in various speed test tools!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you’re ready to <em>invest</em> in speeding up your website, click below for our professional, tailored speed optimization services! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you’re ready to <em>invest</em> in speeding up your website, click below for our professional, tailored speed optimization services!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
People abandon pages that take more than a few seconds to load, which means slow pages lose you visitors (and money). You don’t want that to happen, do you? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

People abandon pages that take more than a few seconds to load, which means slow pages lose you visitors (and money). You don’t want that to happen, do you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choosing a good web hosting company make such a big difference, but often overlooked. It's understandable that people like to try cheap hosting packages in very large hosting companies, but if you're looking for a WordPress-centric hosting company with servers specially optimized for WordPress websites, be sure to check out WP Engine. Clicking the link below, <strong>you can get up to three months for free on annual payments!</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choosing a good web hosting company make such a big difference, but often overlooked. It's understandable that people like to try cheap hosting packages in very large hosting companies, but if you're looking for a WordPress-centric hosting company with servers specially optimized for WordPress websites, be sure to check out WP Engine. Clicking the link below, <strong>you can get up to three months for free on annual payments!</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get better hosting at WP Engine You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get better hosting at WP Engine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image optimization is essential for all websites - especially for sites with lots of images! ShortPixel Image Optimizer is probably the best image optimization plugin you can use in the WordPress ecosystem. By clicking the link below, <strong>you will get 50% more image optimization credits for the same price</strong>! The image optimization credits are good for unlimited websites and do not expire, so you can use your API key in all your websites, anytime you want. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image optimization is essential for all websites - especially for sites with lots of images! ShortPixel Image Optimizer is probably the best image optimization plugin you can use in the WordPress ecosystem. By clicking the link below, <strong>you will get 50% more image optimization credits for the same price</strong>! The image optimization credits are good for unlimited websites and do not expire, so you can use your API key in all your websites, anytime you want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optimize your images with ShortPixel You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimize your images with ShortPixel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Or, if you'd like to have someone maintain your website speed, keep everything up-to-date and ensure your website is secure all the time; you can purchase Optimocha's monthly optimization &amp; maintenance packages. <strong>Annual payments have more and more benefits</strong>, be sure to check them out! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Or, if you'd like to have someone maintain your website speed, keep everything up-to-date and ensure your website is secure all the time; you can purchase Optimocha's monthly optimization &amp; maintenance packages. <strong>Annual payments have more and more benefits</strong>, be sure to check them out!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optimocha is a tailored speed optimization service where you can get your website optimized by a speed optimization expert. With a one-time "investment", your website will be taken care of real people. <strong>A significant speed improvement is guaranteed</strong>, so can be sure that your investment will return to you with a faster website! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimocha is a tailored speed optimization service where you can get your website optimized by a speed optimization expert. With a one-time "investment", your website will be taken care of real people. <strong>A significant speed improvement is guaranteed</strong>, so can be sure that your investment will return to you with a faster website!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Speed up your website with Optimocha You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed up your website with Optimocha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activating these settings might cause conflicts with other plugins or your theme, resulting in broken styles or scripts. Use with caution! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activating these settings might cause conflicts with other plugins or your theme, resulting in broken styles or scripts. Use with caution!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Exclude CSS You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Exclude CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CSS Optimization You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CSS Optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar