New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (886) Translated (171) Untranslated (714) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Newsletter ニュースレター Details
Newsletter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-03 04:26:37 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Browser ブラウザー Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:52:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Confirm Password パスワード確認 Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:53:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Type タイプ Details
All すべて Details
Search Users ユーザーを検索 Details
Search Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:53:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Last Name Details
Last Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:53:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
First Name Details
First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:53:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No users found. お探しのユーザーは見つかりませんでした。 Details
No users found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:53:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Tools ツール Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:53:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Most Used よく使うもの Details
Most Used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:53:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
posts
すべて <span class="count">(%s)</span> Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:53:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Mine <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Mine <span class="count">(%s)</span>
posts
所有 <span class="count">(%s)</span> Details
Singular: Mine <span class="count">(%s)</span>
Plural: Mine <span class="count">(%s)</span>
Context posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 14:53:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Status ステータス Details
Add or Remove Tags タグの追加もしくは削除 Details
Add or Remove Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-03 04:26:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as