Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (54) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No. This plugin only concerns itself with regular WordPress comments. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. This plugin only concerns itself with regular WordPress comments.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress continues doing whatever it would normally do with the comment based on your settings and any other relevant plugins you have installed (e.g. Akismet). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress continues doing whatever it would normally do with the comment based on your settings and any other relevant plugins you have installed (e.g. Akismet).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress lumps the two together. We've separated them so you can be more selective. It is worth pointing out that Sock'Em only affects comments that would otherwise be allowed, so if you have disabled both via the WP discussion settings, then the Sock'Em options have no effect. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress lumps the two together. We've separated them so you can be more selective. It is worth pointing out that Sock'Em only affects comments that would otherwise be allowed, so if you have disabled both via the WP discussion settings, then the Sock'Em options have no effect.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If a comment fails to pass one or more of the Sock'Em SPAMbots tests, the comment is rejected outright and an error is returned to the (human or robot) user explaining what went wrong. Humans can take the appropriate action and resubmit the comment if they so desire, while robots will likely just go bother someone else. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If a comment fails to pass one or more of the Sock'Em SPAMbots tests, the comment is rejected outright and an error is returned to the (human or robot) user explaining what went wrong. Humans can take the appropriate action and resubmit the comment if they so desire, while robots will likely just go bother someone else.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nope. We like things as lightweight as possible, so the Javascript is naked as the day it was born. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nope. We like things as lightweight as possible, so the Javascript is naked as the day it was born.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is only meant to be used with single-site WordPress installations. Some features may still work under multi-site environments, however it would be safer to use some other plugin that is specifically marked WPMU-compatible instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is only meant to be used with single-site WordPress installations. Some features may still work under multi-site environments, however it would be safer to use some other plugin that is specifically marked WPMU-compatible instead.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does Sock'Em SPAMbots protect against SPAM bbPress or BuddyPress posts and comments? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does Sock'Em SPAMbots protect against SPAM bbPress or BuddyPress posts and comments?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does Sock'Em SPAMbots protect against SPAM registrations? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does Sock'Em SPAMbots protect against SPAM registrations?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What happens after Sock'Em SPAMbots test(s) are passed? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What happens after Sock'Em SPAMbots test(s) are passed?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why are there settings to disable trackbacks and pingbacks? Doesn't WP offer this itself? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why are there settings to disable trackbacks and pingbacks? Doesn't WP offer this itself?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What happens to comments that failed to pass the enabled Sock'Em SPAMbots test(s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What happens to comments that failed to pass the enabled Sock'Em SPAMbots test(s)
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does the Javascript test have any additional dependencies, like jQuery? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does the Javascript test have any additional dependencies, like jQuery?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is this plugin compatible with WPMU? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is this plugin compatible with WPMU?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Review and change the settings by selecting 'SockEm SPAMbots' in the 'Settings' menu in WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Review and change the settings by selecting 'SockEm SPAMbots' in the 'Settings' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as