WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (240) Translated (7) Untranslated (233) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
First - calm down. I'm happy to help you, and, if you ask those I've helped already, I don't mind providing individual service to people to get my widget working and looking right with your theme. If your theme is especially jacked up, I do do freelance work and would be happy to fix your entire theme for a fee. But back to the point, if something isn't working quite right on your site, INCLUDE A LINK. I can't help you with your site unless there is a link so I can see what's going on. Make sure my widget is enabled too. It gets old getting asked, "Why doesn't it look right on my site" and then finding that the comment-leaver left no link and if they did, my widget isn't even enabled on their site anymore.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First - calm down. I'm happy to help you, and, if you ask those I've helped already, I don't mind providing individual service to people to get my widget working and looking right with your theme. If your theme is especially jacked up, I do do freelance work and would be happy to fix your entire theme for a fee. But back to the point, if something isn't working quite right on your site, INCLUDE A LINK. I can't help you with your site unless there is a link so I can see what's going on. Make sure my widget is enabled too. It gets old getting asked, "Why doesn't it look right on my site" and then finding that the comment-leaver left no link and if they did, my widget isn't even enabled on their site anymore.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as