WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (185) Translated (49) Untranslated (115) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
Thank you for your support!
Спасибо за вашу поддержку! Details
Thank you for your support!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-11 13:53:44 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
Store
Магазин Details
Store
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-11 13:53:43 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
My question wasn't answered here.
Моего вопроса здесь нет. Details
My question wasn't answered here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 12:14:50 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
If you have a question, please read the information in the FAQ section.
Если у вас есть вопрос, пожалуйста ознакомьтесь с информацией в разделе FAQ. Details
If you have a question, please read the information in the FAQ section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-11 13:53:44 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
Select the desired settings.
Выберите нужные настройки. Details
Select the desired settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 12:14:50 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
Click the "Save changes" button.
Нажмите кнопку «Сохранить изменения». Details
Click the "Save changes" button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 12:14:50 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
If you have a question, please read the Frequently Asked Questions below to see if the answer is here.
Если у вас есть вопрос, пожалуйста, прочтите часто задаваемые вопросы. Details
If you have a question, please read the Frequently Asked Questions below to see if the answer is here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-11 13:53:44 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
Version
Версия Details
Version
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 12:14:50 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
Click the "Save changes" button to update this preview.
Нажмите кнопку «Сохранить изменения», чтобы обновить этот пред. просмотр. Details
Click the "Save changes" button to update this preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 12:14:51 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
What I need to do if the Google PageSpeed test says that this plugin images must be compressed?
Что делать, если в тесте Google Page Speed сказано, что изображения этого плагина должны быть сжаты? Details
What I need to do if the Google PageSpeed test says that this plugin images must be compressed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-11 13:53:44 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
You have installed an old version of this plugin.
Вы установили устаревшую версию этого плагина. Details
You have installed an old version of this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 17:48:43 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
Please update the plugin to the latest version, and all will be fine.
Пожалуйста, обновите плагин до последней версии и всё будет отлично. Details
Please update the plugin to the latest version, and all will be fine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 17:48:43 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
It's that simple!
Вот так просто! Details
It's that simple!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 17:48:43 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
Frequently Asked Questions
Частые вопросы Details
Frequently Asked Questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 17:48:43 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
To display the social media follow buttons bar on the front end of your website, simply follow these steps:
Чтобы отобразить панель социальных кнопок на передней панели вашего веб-сайта, просто выполните следующие действия: Details
To display the social media follow buttons bar on the front end of your website, simply follow these steps:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-11 13:53:43 UTC
Translated by:
Space X-Chimp (Arthur Gareginyan)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as