WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (376) Translated (332) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
provided token is invalid. el token proporcionado no es válido. Details
provided token is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 17:51:18 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
provided token data is invalid. Los datos del token proporcionados no son válidos. Details
provided token data is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 17:51:46 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated successfully. ¡Felicitaciones! La licencia Pro está instalada y activada con éxito. Details
Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 17:53:26 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
The Pro Trial license key is valid. La licencia Pro Trial es válida. Details
The Pro Trial license key is valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 17:54:56 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license. Esta clave de licencia es válida, pero tu licencia ha expirado. Si deseas actualizar nuestro plugin en el futuro debes extender la licencia. Details
This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 17:55:15 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history using BestWebSoft Client Area. Gestiona licencias activas, descarga productos BWS y ve la historia de pagos en el área de clientes de BestWebSoft. Details
Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history using BestWebSoft Client Area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 17:55:53 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Login to Client Area Acceder al área de clientes Details
Login to Client Area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 17:56:09 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Track Usage Monitorizar uso Details
Track Usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 17:57:25 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Renew Now Renovar ahora Details
Renew Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 17:58:46 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, you should buy a Pro license Aviso: Tu licencia Pro de prueba ha expirado. Para seguir usando el plugin debes comprar una licencia Pro Details
Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, you should buy a Pro license

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 18:00:00 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin. Aviso: Estás usando la licencia Pro de prueba del plugin %s. Details
Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 18:00:25 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
The Pro Trial license will expire on La licencia Pro de prueba caduca el Details
The Pro Trial license will expire on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 18:00:42 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Add BWS Shortcode Añadir el shortcode BWS Details
Add BWS Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 18:01:32 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Add BWS Plugins Shortcode Añadir el shortcode de plugins BWS Details
Add BWS Plugins Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 18:01:50 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
The license key is valid. La clave de licencia es válida. Details
The license key is valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 18:02:39 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as