WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (155) Translated (52) Untranslated (87) Waiting (13) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
You do not have the necessary permission to perform this action.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You do not have the necessary permission to perform this action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Action failed. Please refresh the page and retry.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Action failed. Please refresh the page and retry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get Social Icons Widget PRO →
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get Social Icons Widget PRO →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SVG Icons Uploader, Loading Icons in SVG format, and many other improvements to boost your PageSpeed score!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SVG Icons Uploader, Loading Icons in SVG format, and many other improvements to boost your PageSpeed score!
Comment

%s The pro version features

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Big News! We've released a new PRO version with unique features such as %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Big News! We've released a new PRO version with unique features such as %s
Comment

%s The pro version features

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
🤩  Thank you for using Social Icons Widget by WPZOOM!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

🤩  Thank you for using Social Icons Widget by WPZOOM!
Comment

%s The heading title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Documentation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View Documentation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go Pro
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legacy Social Icons Widget has been detected on this page. Since our plugin includes a Social Icons Block, supported by WordPress 5.8, we highly recommend transforming legacy widgets to blocks. You can do that by clicking on the "Convert to block" button. You can also disable the new block-based widget screen by installing the Classic Widgets plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Legacy Social Icons Widget has been detected on this page. Since our plugin includes a Social Icons Block, supported by WordPress 5.8, we highly recommend transforming legacy widgets to blocks. You can do that by clicking on the "Convert to block" button. You can also disable the new block-based widget screen by installing the Classic Widgets plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remind Me later!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remind Me later!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rate Now
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rate Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thanks for your support!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thanks for your support!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as