WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (183) Translated (141) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (140)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn. Přidávejte tlačítka sociálních sítí a widgety do WordPress příspěvků, stránek a widgetů. Facebook, Twitter, G+1, Pinterest, LinkedIn. Details
Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 19:49:42 GMT
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
high
Social Buttons Pack by BestWebSoft Social Buttons Pack od BestWebSoft Details
Social Buttons Pack by BestWebSoft
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 08:49:58 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
high
Please make sure that the problem hasn't been discussed yet on our forum (<a href="https://support.bestwebsoft.com">https://support.bestwebsoft.com</a>). If no, please provide the following data along with your problem's description: - The link to the page where the problem occurs - The name of the plugin and its version. If you are using a pro version - your order number. - The version of your WordPress installation - Copy and paste into the message your system status report. Please read more here: <a href="https://docs.google.com/document/d/1Wi2X8RdRGXk9kMszQy1xItJrpN0ncXgioH935MaBKtc/">Instruction on System Status</a> Ujistěte se prosím, že tento problém ještě nebyl diskutován na našem fóru (<a href="https://support.bestwebsoft.com">https://support.bestwebsoft.com</a>). Pokud ne, poskytněte prosím spolu s popisem problému následující informace: - Odkaz na stránku kde se problém vyskytuje - Jméno a verzi pluginu. Používáte-li Pro verzi - číslo objednávky - Verzi instalace WordPress - Zkopírujte a vložte zprávu o Stavu systému . Více informaci zde: <a href="https://docs.google.com/document/d/1Wi2X8RdRGXk9kMszQy1xItJrpN0ncXgioH935MaBKtc/">Instrukce jak zjistit Stav systému</a> Details
Please make sure that the problem hasn't been discussed yet on our forum (<a href="https://support.bestwebsoft.com">https://support.bestwebsoft.com</a>). If no, please provide the following data along with your problem's description: - The link to the page where the problem occurs - The name of the plugin and its version. If you are using a pro version - your order number. - The version of your WordPress installation - Copy and paste into the message your system status report. Please read more here: <a href="https://docs.google.com/document/d/1Wi2X8RdRGXk9kMszQy1xItJrpN0ncXgioH935MaBKtc/">Instruction on System Status</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-08 15:56:59 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Only two accounts are displayed and by default the via user is shown first with the first related account shown afterwards. If the user is a follower of the via user the Share Box will instead show the first two related accounts the user isn’t a follower of. No accounts are displayed if the user follows all of the suggested accounts (via and related). Zobrazují se pouze dva účty a ve výchozím nastavení se nejprve zobrazí první uživatel s prvním souvisejícím účtem zobrazeným poté. Pokud tento uživatel sleduje uživatele prostřednictvím Share Box, zobrazí se místo prvních dvou souvisejících účtů, které uživatel není následovníkem. Žádné účty se nezobrazí, pokud uživatel sleduje všechny navrhované účty (přes a související). Details
Only two accounts are displayed and by default the via user is shown first with the first related account shown afterwards. If the user is a follower of the via user the Share Box will instead show the first two related accounts the user isn’t a follower of. No accounts are displayed if the user follows all of the suggested accounts (via and related).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 18:54:04 GMT
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The case is, after the first circulation to the page, Facebook cache an information about it. These data from the cache are used during the next 24 hours. That is why the changes are not displayed. You can wait for 24 hours and check changes, or you can forcibly update the information about your page on Facebook: 1. Go to <a href="https://developers.facebook.com/tools/debug/og/object/">https://developers.facebook.com/tools/debug/og/object/</a> 2. Enter a URL of your page in "Input URL" field and click "Fetch new scrape information" button V tomto případě je důvodem, že po prvním zobrazení stránky Facebook ukládá informace do cache. Tato data z mezipaměti jsou používána během následujících 24 hodin. Z tohoto důvodu se změny nezobrazují. Můžete počkat 24 hodin a změny zkontrolovat, nebo můžete vynutit aktualizaci informací o vaší stránce na Facebooku: 1. Přejděte na stránku <a href="https://developers.facebook.com/tools/debug/og/object/"> https://developers.facebook.com/tools/debug/og/object/</a> 2. Do pole „Input URL“ zadejte URL adresu vaší stránky a klikněte na tlačítko „Fetch new scrape information“ Details
The case is, after the first circulation to the page, Facebook cache an information about it. These data from the cache are used during the next 24 hours. That is why the changes are not displayed. You can wait for 24 hours and check changes, or you can forcibly update the information about your page on Facebook: 1. Go to <a href="https://developers.facebook.com/tools/debug/og/object/">https://developers.facebook.com/tools/debug/og/object/</a> 2. Enter a URL of your page in "Input URL" field and click "Fetch new scrape information" button
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 18:56:07 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
You will not lose them because they are stored on the Facebook server. Nepřijdete o ně, protože jsou uloženy na serveru Facebooku. Details
You will not lose them because they are stored on the Facebook server.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 18:54:03 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
No, it will not. The case is: Like for a WordPress site is a Like of a certain URL, but not the page content, while on Facebook it's Like of the content, not the URL. I.e. these are two different things, and it is impossible to link them. For more data on the Like button, please check the developers' page (<a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button">https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button</a>). Ne, nezobrazí. V tomto případě je Lajk u WordPress stránky udělen určité URL, ale ne obsahu stránky, zatímco na Facebooku je to Lajk obsahu, ne URL. Tj. jde o dvě odlišné věci a nelze je spojovat. Další podobnější údaje o tlačítku To se mi líbí naleznete na stránce vývojářů (<a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button">https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button</a>). Details
No, it will not. The case is: Like for a WordPress site is a Like of a certain URL, but not the page content, while on Facebook it's Like of the content, not the URL. I.e. these are two different things, and it is impossible to link them. For more data on the Like button, please check the developers' page (<a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button">https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button</a>).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-08 03:15:22 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
In WordPress admin panel, please go to "Social Buttons" settings page and choose one of the listed positions: Before content or After content. Then click "Save Changes". Ve WordPress admin panelu, přejděte na stránku nastavení „Social Buttons“ a zvolte jedno z uvedených umístění: Před obsahem, nebo Za obsahem. Poté klikněte na „Uložit změny“. Details
In WordPress admin panel, please go to "Social Buttons" settings page and choose one of the listed positions: Before content or After content. Then click "Save Changes".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 02:00:36 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
In WordPress admin panel, please go to "Social Buttons" &gt; "Facebook" and choose one of the listed options: Default Profile Button Image or Custom Profile Button Image. Then click "Save Changes". Ve WordPress admin panelu, přejděte na stránku nastavení „Social Buttons“ &gt; „Facebook“ a zvolte jednu z uvedených možností: Výchozí obrázek tlačítka profilu nebo Vlastní obrázek tlačítka profilu. Poté klikněte na „Uložit změny“. Details
In WordPress admin panel, please go to "Social Buttons" &gt; "Facebook" and choose one of the listed options: Default Profile Button Image or Custom Profile Button Image. Then click "Save Changes".
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 02:00:36 GMT
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
If you do not have the Facebook account yet, you should create it here. After the account is created, please follow the instructions above. Pokud účet na Facebooku ještě nemáte, založte si jej. Po vytvoření účtu postupujte podle výše uvedeného pokynu. Details
If you do not have the Facebook account yet, you should create it here. After the account is created, please follow the instructions above.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 17:10:23 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Turkish (tr_TR) (thanks to <a href="mailto:&#119;&#x65;&#098;m&#x61;&#115;&#x74;&#x65;&#114;&#x40;&#099;&#097;&#x6e;&#097;t&#x61;&#115;&#x65;&#x76;&#101;&#x72;&#x2e;&#099;&#x6f;&#109;">Can Atasever</a>) Turecký (tr_TR) (díky <a href="mailto:&#119;&#x65;&#098;m&#x61;&#115;&#x74;&#x65;&#114;&#x40;&#099;&#097;&#x6e;&#097;t&#x61;&#115;&#x65;&#x76;&#101;&#x72;&#x2e;&#099;&#x6f;&#109;">Can Atasever</a>) Details
Turkish (tr_TR) (thanks to <a href="mailto:&#119;&#x65;&#098;m&#x61;&#115;&#x74;&#x65;&#114;&#x40;&#099;&#097;&#x6e;&#097;t&#x61;&#115;&#x65;&#x76;&#101;&#x72;&#x2e;&#099;&#x6f;&#109;">Can Atasever</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 05:00:33 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Single pages Jednotlivé stránky Details
Single pages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 05:00:33 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
If I install a new version of the plugin, will I lose all the likes I got on the previous version (I mean will they switch to zero on my website?)? Pokud nainstaluji novou verzi pluginu, ztratím všechny lajky, které jsem dostal v předchozí verzi (jinými slovy, vynulují se na mém webu počítadla lajků?)? Details
If I install a new version of the plugin, will I lose all the likes I got on the previous version (I mean will they switch to zero on my website?)?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 05:00:33 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Hungarian (hu_HU) (thanks to <a href="mailto:&#x73;&#x6f;&#x6c;&#x61;&#x72;s&#105;&#100;&#101;&#048;&#057;&#064;&#x67;&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x2e;c&#111;&#109;">Peter Aprily</a> www.aprily.com) Maďarský (hu_HU) (díky <a href="mailto:&#x73;&#x6f;&#x6c;&#x61;&#x72;s&#105;&#100;&#101;&#048;&#057;&#064;&#x67;&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x2e;c&#111;&#109;">Peter Aprily</a> www.aprily.com) Details
Hungarian (hu_HU) (thanks to <a href="mailto:&#x73;&#x6f;&#x6c;&#x61;&#x72;s&#105;&#100;&#101;&#048;&#057;&#064;&#x67;&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x2e;c&#111;&#109;">Peter Aprily</a> www.aprily.com)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 05:00:33 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
French (fr_FR) (thanks to <a href="mailto:&#x77;&#x70;&#116;&#x68;&#x65;&#109;&#x65;&#x66;&#114;&#x40;&#x67;&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x2e;&#x63;&#111;&#x6d;">Murat</a>) Francouzký (fr_FR) (díky <a href="mailto:&#x77;&#x70;&#116;&#x68;&#x65;&#109;&#x65;&#x66;&#114;&#x40;&#x67;&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x2e;&#x63;&#111;&#x6d;">Murat</a>) Details
French (fr_FR) (thanks to <a href="mailto:&#x77;&#x70;&#116;&#x68;&#x65;&#109;&#x65;&#x66;&#114;&#x40;&#x67;&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x2e;&#x63;&#111;&#x6d;">Murat</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 05:00:34 GMT
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as