WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (884) Translated (626) Untranslated (261) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (547)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Set Thumbnail
Definir imagem destacada Details
Set Thumbnail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 16:59:47 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Choose Thumbnail
Escolher imagem destacada Details
Choose Thumbnail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 16:59:53 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Default Thumbnail
Imagem destacada padrão Details
Default Thumbnail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 16:59:58 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Equalize row heights
Igualar altura das linhas Details
Equalize row heights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:00:05 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Replace the default map marker with your own image for each marker.
Trocar o marcador padrão do mapa por uma imagem própria por marcador. Details
Replace the default map marker with your own image for each marker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:00:41 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Custom Marker icon
Ícone personalizado do marcador Details
Custom Marker icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:01:04 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Fallback Image Size
Tamanho de imagem alternativo Details
Fallback Image Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:01:56 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
This image will be displayed if there are any problems with displaying the specified map.
Esta imagem será exibida se ocorrer qualquer problema na exibição do mapa especificado. Details
This image will be displayed if there are any problems with displaying the specified map.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:02:30 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Fallback Image
Imagem alternativa Details
Fallback Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:02:35 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Use icon size for custom icon
Usar tamanho de ícone para ícone personalizado Details
Use icon size for custom icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:03:46 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Selecting a different widget will revert any changes. Continue?
Selecionar um widget diferente reverterá todas as mudanças. Continuar? Details
Selecting a different widget will revert any changes. Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:04:07 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Allows you to add any active SiteOrigin Widgets Bundle widgets.
Permite que você adicione qualquer widget ativo do SiteOrigin Widgets Bundle. Details
Allows you to add any active SiteOrigin Widgets Bundle widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:06:08 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Clicking %s will replace the current widget contents. You can revert by refreshing the page before updating.
Clicando em %s substituirá o conteúdo atual do widget. Você pode reverter atualizando a página em seu navegador antes de atualizar o conteúdo. Details
Clicking %s will replace the current widget contents. You can revert by refreshing the page before updating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:10:01 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Dismiss
Descartar Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:10:06 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Restore
Restaurar Details
Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 17:10:11 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as