WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3 4 5 14
Filter ↓ Sort ↓ All (777) Untranslated (106) Waiting (1) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This text will appear small beneath the input field. Ce texte apparaîtra en petit sous le champ de saisie. Details
This text will appear small beneath the input field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:47:51 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Link image Lien de l’image Details
Link image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:46:50 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Image alt text Texte alt d’image Details
Image alt text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:55:22 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Input focus Focus d’entrée Details
Input focus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:46:40 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Theme Thème Details
Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:55:41 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Error border color Couleur de la bordure d’erreur Details
Error border color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 08:45:45 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
SiteOrigin Video Player SiteOrigin lecteur vidéo Details
SiteOrigin Video Player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-09 16:07:59 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Testimonial layout Mise en page témoignage Details
Testimonial layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 09:15:03 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
The resolution to treat as a tablet resolution. La résolution doit être considérée comme une résolution de tablette. Details
The resolution to treat as a tablet resolution.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 07:21:11 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
The author of the testimonial Auteur du témoignage Details
The author of the testimonial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 21:53:34 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
SiteOrigin Testimonials SiteOrigin témoignages Details
SiteOrigin Testimonials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-09 16:13:24 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Space between masonry items. Espace entre les éléments de la maçonnerie. Details
Space between masonry items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-09 21:11:26 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Leave blank to match calculated column width. Laisser vide pour que une largeur de colonne calculée automatiquement. Details
Leave blank to match calculated column width.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-09 21:13:11 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Desktop Layout Mise en page sur ordinateur Details
Desktop Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-09 21:10:40 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Number of rows this item should span. (Limited to number of columns selected in Layout section below.) Nombre de lignes que cet élément doit recouvrir. (Limité au nombre de lignes sélectionnées dans le section mise en page ci-dessous.) Details
Number of rows this item should span. (Limited to number of columns selected in Layout section below.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-09 21:15:58 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar