WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (811) Translated (652) Untranslated (157) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (194)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
This widget requires: Ce widget requiert : Details
This widget requires:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 09:17:13 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Hover Color Couleur au survol Details
Hover Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 09:17:31 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Radio Radio Details
Radio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:27:04 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Title color Couleur du titre Details
Title color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:27:20 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Icon title Titre de l'icône Details
Icon title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:27:59 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Subtitle color Couleur des sous-titres Details
Subtitle color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:28:11 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Elementor Elementor Details
Elementor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:37:05 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Clear Clair Details
Clear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:39:23 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Snapchat Snapchat Details
Snapchat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:39:26 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA v2 Secret Key reCAPTCHA clé secrète Details
reCAPTCHA v2 Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:41:53 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA v2 Site Key reCAPTCHA clé de site Details
reCAPTCHA v2 Site Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:42:06 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Button Classes Classes de bouton Details
Button Classes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:42:30 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Only sticky Seulement collant Details
Only sticky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 20:42:40 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Allow multiple simultaneous Info Windows? Autoriser plusieurs fenêtres d'infos simultanées ? Details
Allow multiple simultaneous Info Windows?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-09 21:29:08 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
This setting is ignored when Info Windows are set to always display. Ce paramètre est ignoré lorsque les fenêtres d'infos sont configurées pour s'afficher systématiquement. Details
This setting is ignored when Info Windows are set to always display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-09 21:29:18 GMT
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as